The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Reset One-Time-Pyour password.
Reset your password.
18/200 · 20

This translation is currently locked.

English Japanese Actions
Only standard vaults can be created in WebUI, use CLI for other types of vaults.
 
User Vaults
ユーザーオプション
Current password is required
 
Your password expires in ${days} days.
 
First OTP
OTP のリセット
New password is required
 
<i class="fa fa-info-circle"></i> <strong>OTP (One-Time Password):</strong>Generate new OTP code for each OTP field.
 
<i class="fa fa-info-circle"></i> <strong>OTP (One-Time Password):</strong>Leave blank if you are not using OTP tokensfor authentication.
 
Token synchronization failed
 
The username, password or token codes are not correct
 
Token was synchronized
 
Password change complete
 
Your password has expired. Please enter a new password.
 
Passwords must match
パスワードが違います
Password reset was not successful.
 
Reset your password.
ワンタイムパスワードをリセットします
Second OTP
 
Verify Password
ワンタイムパスワード
Are you sure you want to delete selected entries?
 
${count} item(s) deleted
 
Are you sure you want to disable selected entries?
 
${count} item(s) disabled
 
Are you sure you want to enable selected entries?
 
${count} item(s) enabled
 
Some entries were not deleted
 
Quick Links
 
Select All
 
Query returned more results than the configured size limit. Displaying the first ${counter} results.
 
Unselect All
 
<h1>Browser Kerberos Setup</h1>
 
<h2>Firefox</h2>

<p>
You can configure Firefox to use Kerberos for Single Sign-on. The following instructions will guide you in configuring your web browser to send your Kerberos credentials to the appropriate Key Distribution Center which enables Single Sign-on.
</p>
 

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Japanese
Reset One-Time-Pyour password.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/ja.po, string 3800