ibus/ibus-anthy — Kabyle @ Fedora Weblate:

Zen

Translation

English

Kabyle

Needs editing

Skip

	English	Kabyle	Actions
	FMV KB611-F key extension
	Your choosed file has already been added:
	The file you have chosen does not exist:
	Your choosed file is a directory:
	You cannot add dictionaries in the anthy private directory:
	Your file path is not good:
	The engine xml file does not exist:
	Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout.
	Please specify Input Chars
	Please specify Output Chars
	Please specify Left Thumb Shift Chars
	Please specify Right Thumb Shift Chars
	Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug.
	Your file does not exist:
	Open Dictionary File
	_Cancel	Sefsex (_C)
	_Open	Ldi (_O)
	Edit Dictionary File
	_OK	IH (_O)
	Your choosed file is not correct.
	You cannot delete the system dictionary.
	Your file is not good.
	View Dictionary File
	Please press a key (or a key combination)
	The dialog will be closed when the key is released
	Invalid keysym
	This keysym is not valid
	NICOLA-J	NICOLA-J
	NICOLA-A	NICOLA-A
	NICOLA-F	NICOLA-F
	None	Ula yiwen

Loading…

None String updated in the repository ibus ibus-anthy Kabyle	English _Cancel Kabyle 3 characters edited Current translation Translated Se~~mmet~~fsex (_C) 5 days ago
butterflyoffire Translation changed ibus ibus-anthy Kabyle	English _Cancel Kabyle 3 characters edited Translated Se~~fsex~~mmet (_C) 9 days ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Kabyle	English _Cancel Kabyle 11 characters edited Current translation Sefsex (_C) 4 months ago
butterflyoffire Translation added ibus ibus-anthy Kabyle	English _Cancel Kabyle 11 characters edited Current translation Translated Sefsex (_C) 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added ibus ibus-anthy Kabyle	English _Cancel Kabyle 11 characters edited Current translation Sefsex (_C) 4 months ago
None String added in the repository ibus ibus-anthy Kabyle	English _Cancel Kabyle 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Kabyle
No related strings found in the glossary.

18417033 String information

Source string location

setup/python2/main.py:1388 • setup/python2/main.py:1394 • setup/python2/setup.ui:2166 • setup/python3/main.py:1381 • setup/python3/main.py:1387 • setup/python3/setup.ui:2166

String age

4 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/kab.po, string 92

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.