libguestfs/virt-v2v-docs-master — English (United Kingdom) @ Fedora Weblate: 5.

Zen

Translation

English type: =item

English (United Kingdom)

Needs editing

Skip

	English	English (United Kingdom)	Actions
	VMX: Importing a guest
	To import a vmx file from a local file or NFS, do:
	$ virt-v2v -i vmx guest.vmx -o local -os /var/tmp
	To import a vmx file over SSH, add I<-it ssh> to select the SSH transport and supply a remote SSH URI:
	$ virt-v2v \ -i vmx -it ssh \ "ssh://root@esxi.example.com/vmfs/volumes/datastore1/guest/guest.vmx" \ -o local -os /var/tmp
	Virt-v2v processes the vmx file and uses it to find the location of any vmdk disks.
	INPUT FROM VDDK
	Virt-v2v is able to import guests using VMware’s proprietary VDDK library (a.k.a. VixDiskLib).
	VDDK: Prerequisites
	As the VDDK library is not open source, and the license of this library does not permit redistribution or commercial use, you must obtain VDDK yourself and satisfy yourself that your usage of the library is permitted by the license.
	nbdkit E<ge> 1.6 is recommended, as it ships with the VDDK plugin enabled unconditionally.
	3.	3.
	You must find the SSL "thumbprint" of your VMware server. How to do this is explained in L<nbdkit-vddk-plugin(1)>, also available at the link above.
	4.	4.
	VDDK imports require a feature added in libvirt E<ge> 3.7.
	5.
	The VMware server must not be in maintenance mode.
	VDDK: ESXi NFC service memory limits
	In the verbose log you may see errors like:
	nbdkit: vddk[3]: error: [NFC ERROR] NfcFssrvrProcessErrorMsg: received NFC error 5 from server: Failed to allocate the requested 2097176 bytes
	This seems especially common when there are multiple parallel connections open to the VMware server.
	These can be caused by resource limits set on the VMware server. You can increase the limit for the NFC service by editing F</etc/vmware/hostd/config.xml> and adjusting the C<E<lt>maxMemoryE<gt>> setting:
	<nfcsvc> <path>libnfcsvc.so</path> <enabled>true</enabled> <maxMemory>50331648</maxMemory> <maxStreamMemory>10485760</maxStreamMemory> </nfcsvc>
	and restarting the C<hostd> service:
	# /etc/init.d/hostd restart
	For more information see L<https://bugzilla.redhat.com/1614276>.
	VDDK: "error: VixDiskLibVim: Failed to open disk using NFC. VixError 1"
	If you see an error similar to:
	nbdkit: vddk[2]: error: VixDiskLibVim: Failed to open disk using NFC. VixError 1 at 1166.
	then it is caused by a bug in VDDK E<le> 6.7. The suggested solution it to upgrade to the latest VDDK. See also L<https://bugzilla.redhat.com/1684075>
	VDDK: URI

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

English (United Kingdom) 2 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

English (United Kingdom) 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

18663813 String information

Source string description

type: =item

Source string location

docs/virt-v2v-input-vmware.pod:239

String age

2 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po-docs/en_GB.po, string 406

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.