SSSD/sssd — Spanish @ Fedora Weblate: Enable or disable core dumps for all SSSD processes.

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	SSSD Services to start	Servicios SSSD a iniciar
	SSSD Domains to start	Dominios SSSD a iniciar
	Regex to parse username and domain	Expresión regular para analizar sintácticamente el nombre de usuario y dominio
	Printf-compatible format for displaying fully-qualified names	Formato compatible con printf para mostrar nombres completamente calificados
	Directory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files.	Directorio en el sistema de archivos donde SSSD debería guardar fichero de reproducción de cache de Kerberos.
	Domain to add to names without a domain component.	Dominio para añadir a los nombres sin componente de dominio.
	The user to drop privileges to	El usuario a quitar privilegios
	Tune certificate verification	Ajustar la verificación del cetificado
	All spaces in group or user names will be replaced with this character	Todos los espacios en los nombres de usuario o grupo serán reemplazados por este caracter
	Tune sssd to honor or ignore netlink state changes	Ajustar sssd para aceptar o ignorar los cambios de estados de netlink
	Enable or disable the implicit files domain	Habilitar o deshabilitar el dominio implícito de archivos
	A specific order of the domains to be looked up	Un orden especifico de los dominios a buscar
	Controls if SSSD should monitor the state of resolv.conf to identify when it needs to update its internal DNS resolver.	Controla si SSSD monitorizaría el estado de resolv.conf para identificar cuando necesita actualizar su interfaz de resolución DNS interno.
	SSSD monitors the state of resolv.conf to identify when it needs to update its internal DNS resolver. By default, we will attempt to use inotify for this, and will fall back to polling resolv.conf every five seconds if inotify cannot be used.	SSSD monitorea el estado de resolv.conf para saber cuando es necesario actualizar su resolutor DNS interno. Por defecto, intentaremos utilizar para ello la herramienta inotify, quien consultará a resolv.conf cada cinco segundos en caso que inotify no pueda ser utilizado.
	Run PAC responder automatically for AD and IPA provider	Ejecutar el contestador PAC automáticamente para los proveedores AD e IPA
	Enable or disable core dumps for all SSSD processes.	Habilita o deshabilita los volcados del núcleo para todos los procesos SSSD.
	Tune passkey verification behavior	Ajustar la verificación del certificado
	Enumeration cache timeout length (seconds)	Tiempo máximo (segundos) del caché de enumeración
	Entry cache background update timeout length (seconds)	Tiempo máximo (segundos) de la entrada de caché a actualizar en segundo plano
	Negative cache timeout length (seconds)	Tiempo máximo negativo del cache (segundos)
	Files negative cache timeout length (seconds)	Longitud de tiempo de espera para el cache negativo de archivos (segundos)
	Users that SSSD should explicitly ignore	Usuarios que deben ser explícitamente ignorados por SSSD
	Groups that SSSD should explicitly ignore	Grupos que deben ser explícitamente ignorados por SSSD
	Should filtered users appear in groups	Deben aparecer los usuarios filtrados en los grupos
	The value of the password field the NSS provider should return	El valor del campo contraseña que el proveedor NSS debe devolver
	Override homedir value from the identity provider with this value	Sustituye valores del directorio personal del proveedor de la identidad con este valor
	Substitute empty homedir value from the identity provider with this value	Sustituir el valor vacío de homedir de la identidad del proveedor con este valor
	Override shell value from the identity provider with this value	Sustituir el valor de shell de la identidad del proveedor por este valor
	The list of shells users are allowed to log in with	Lista de los usuarios de consola habilitados para registrarse
	The list of shells that will be vetoed, and replaced with the fallback shell	Lista de consolas que serán vetadas, y reemplazadas por la consola de reserva
	If a shell stored in central directory is allowed but not available, use this fallback	Si una consola almacenada en el directorio central es permitida pero no se encuentra disponible, utilice esta de reserva

Loading…

vareli

Translation added

English

Spanish 76 characters edited Current translation Translated

2 days ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:55

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 28