anaconda/rhel-10 — English @ Fedora Weblate: GNOME remote desktop RDP IP: %s

Zen

Source string Source string

English

GNOME remote desktop RDP IP: %s

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Context	English	Actions
		Flatpak
		Flatpak installation has finished
		For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi.
		Format
		Formatting DASDs
		Free
		Free space
		Free space available for use.
		Free space unavailable but reclaimable from existing partitions.
	GUI\|Storage	Free up space by re_moving or shrinking existing partitions
		Full Name
		Full name
		Full name can't contain the ':' character
		Full name cannot contain colon characters
		Fully numeric name is not allowed.
		GNOME remote desktop RDP IP: %s
		GNOME remote desktop RDP host name: %s
		GNOME remote desktop RDP: SSL certificates generated & set
		GNOME remote desktop RDP: user name and password set
		GRUB2 does not support installation to a partition.
		GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format.
		Gateway
		Gathering entropy (time ran out)
		Gathering entropy 100%
		Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})
		Generating initramfs
		Getting list of layouts...
		Good
		Group Membership
		Group Name
		Group Password

Loading…

None

String added in the repository

English

English 31 characters edited Current translation Read only

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

18120547 String information

Flags

python-format, read-only

Source string location

pyanaconda/gnome_remote_desktop.py:211

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

rhel-10/anaconda.pot, string 362

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.