anaconda/rhel-8 — English @ Fedora Weblate: Failed to enable Red Hat subscription on the installed system. …

Zen

Source string Source string

English

Failed to enable Red Hat subscription on the installed system.

Your Red Hat subscription might be invalid (such as due to an expired developer subscription).

Would you like to ignore this and continue with installation?

Needs editing

The string is read-only.

Skip

	English	Actions
	The group '%s' is required for this installation. This group does not exist. This is a fatal error and installation will be aborted.
	You have specified that the group '%s' should be installed. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?
	You have specified that the group '%s' should be excluded from installation. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?
	Some packages, groups or modules are broken, the installation will be aborted.
	Would you like to ignore this and continue with installation?
	Stream was not specified for a module without a default stream. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are: %(exception)s
	Multiple streams have been specified for a single module. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are: %(exception)s
	There was an error running the kickstart script at line %(lineno)s. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are: %(details)s
	The following error occurred while installing. This is a fatal error and installation will be aborted.
	The following software marked for installation has errors. This is likely caused by an error with your installation source.
	The following error occurred while installing the boot loader. The system will not be bootable. Would you like to ignore this and continue with installation?
	Unable to encrypt password: unsupported algorithm %s
	An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?
	An error occurred during registration attempt triggered by the rhsm kickstart command. This could have happened due to incorrect rhsm command arguments or subscription infrastructure issues. Would you like to ignore this and continue with installation?
	Error detail:
	Failed to enable Red Hat subscription on the installed system. Your Red Hat subscription might be invalid (such as due to an expired developer subscription). Would you like to ignore this and continue with installation?
	The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Hardware error occurred
	The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Full name cannot contain colon characters
	Configuring Red Hat subscription
	Configuring installed system
	Writing network configuration
	Creating users
	Configuring addons
	Generating initramfs
	Setting up kexec
	Storing configuration files and kickstarts
	Running post-installation scripts
	Waiting for %s threads to finish

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 221 characters edited Current translation Read-only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

12406093 String information

Flags

read-only

Source string location

pyanaconda/errors.py:289

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

rhel-8/anaconda.pot, string 741

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.