fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Swedish @ Fedora Weblate: Open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** …

Translation

Key Open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
For IBM PowerPC systems.	For IBM PowerPC systems.	För IBM PowerPC-system.
Most computers with Intel and AMD processors.	Most computers with Intel and AMD processors.	De flesta datorer med Intel och AMD-processorer.
Next	Next	Nästa
Pick your architecture	Pick your architecture	Välj din arkitektur
Stable	Stable	Stabil
Streams	Streams	Strömmar
Testing	Testing	Testning
The Next stream represents the future. It provides early access to new features and to the next major version of Fedora. Run a few Next machines in your cluster, or in staging, to help find problems.	The Next stream represents the future. It provides early access to new features and to the next major version of Fedora. Run a few Next machines in your cluster, or in staging, to help find problems.	Nästa ström representerar framtiden. Den ger tidig tillgång till nya funktioner och till nästa stora version av Fedora. Kör några Next-maskiner i ditt kluster, eller i staging, för att hjälpa till att hitta problem.
The Stable stream is the most reliable version of Fedora CoreOS. Releases are battle-tested within the Testing stream before being promoted.	The Stable stream is the most reliable version of Fedora CoreOS. Releases are battle-tested within the Testing stream before being promoted.	Den stabila strömmen är den mest pålitliga versionen av Fedora CoreOS. Utgåvor stridstestas i testströmmen innan de flyttas upp.
The Testing stream contains the next Stable release. Mix a few Testing machines into your cluster to catch any bugs specific to your hardware or configuration.	The Testing stream contains the next Stable release. Mix a few Testing machines into your cluster to catch any bugs specific to your hardware or configuration.	Testströmmen innehåller nästa stabila version. Blanda in några testmaskiner i ditt kluster för att fånga eventuella buggar som är specifika för din hårdvara eller konfiguration.
A minimal OS with automatic updates. Scalable and secure.	A minimal OS with automatic updates. Scalable and secure.	Ett minimalt operativsystem med automatiska uppdateringar. Skalbart och säkert.
CoreOS is currently available on multiple platforms, with more coming soon.	CoreOS is currently available on multiple platforms, with more coming soon.	CoreOS är för närvarande tillgängligt på flera plattformar, och mer kommer snart.
Fedora CoreOS Image	Fedora CoreOS Image	Fedora CoreOS avbild
Flexible	Flexible	Flexibel
Minimal	Minimal	Minimal
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).	Öppet för alla aktuella och potentiella bidragsgivare {cadence} klockan {time} UTC på {location} (https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) för uppdateringar).
Open to everyone	Open to everyone	Öppet för alla
Our goal is to provide the best container host to run workloads securely and at scale.	Our goal is to provide the best container host to run workloads securely and at scale.	Vårt mål är att tillhandahålla den bästa containervärden för att köra arbetslaster säkert och skalbart.
Platforms Tested against CoreOS	Platforms Tested against CoreOS	Plattformar testade för CoreOS
Sign up at [coreos-status@lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/coreos-status.lists.fedoraproject.org/) to receive meeting agendas and minutes.	Sign up at [coreos-status{'@'}lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/coreos-status.lists.fedoraproject.org/) to receive meeting agendas and minutes.	Registrera dig på [coreos-status{'@'}lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/coreos-status.lists.fedoraproject.org/) för att få mötes dagordningar och protokoll.
The Fedora CoreOS image is kept minimal by design.	The Fedora CoreOS image is kept minimal by design.	Fedora CoreOS avbilden hålls minimal av design.
The Fedora Project envisions a world where everyone benefits from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities. Fedora CoreOS is created by a team in the Fedora community called the CoreOS Working Group. It is comprised of official members who have decision making powers, as well as other contributors. Learn more on the CoreOS Working Group website.	The Fedora Project envisions a world where everyone benefits from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities. Fedora CoreOS is created by a team in the Fedora community called the CoreOS Working Group. It is comprised of official members who have decision making powers, as well as other contributors. Learn more on the CoreOS Working Group website.	Fedora-projektet föreställer en värld där alla drar nytta av gratis och öppen källkodsprogramvara byggd av inkluderande, välkomnande och öppensinnade gemenskaper. Fedora CoreOS skapas av ett team i Fedora-gemenskapen som kallas CoreOS arbetsgruppen. Den består av officiella medlemmar som har beslutsfattande rättigheter och andra bidragsgivare. Läs mer på webbplatsen för CoreOS arbetsgruppen.
The container optimized OS	The container optimized OS	Operativsystemet som är optimerat för behållare
The optimal container host will be offered in order to run containerized applications.	The optimal container host will be offered in order to run containerized applications.	Den optimala behållarvärden kommer att erbjudas för att kunna köra behållarbaserade applikationer.
There are a wide variety of supported installation methods.	There are a wide variety of supported installation methods.	Det finns en mängd olika installationsmetoder som stöds.
Try it now	Try it now	Prova det nu
Visit \#fedora-coreos on irc.libera.chat.	Visit \#fedora-coreos on irc.libera.chat.	Besök \#fedora-coreos på irc.libera.chat.
Why Fedora CoreOS?	Why Fedora CoreOS?	Varför Fedora CoreOS?
Fedora CoreOS Release Notes	Fedora CoreOS Release Notes	Fedora CoreOS Versionsinformation
Fedora CoreOS is created by a team in the Fedora Project community called the CoreOS Working Group. It is comprised of official members who have decision-making powers, as well as other contributors. Learn more about this group and how you can get involved on the CoreOS Working Group website.	Fedora CoreOS is created by a team in the Fedora Project community called the CoreOS Working Group. It is comprised of official members who have decision-making powers, as well as other contributors. Learn more about this group and how you can get involved on the CoreOS Working Group website.	Fedora CoreOS skapas av ett team i Fedora-projekt gemenskapen som kallas CoreOS arbetsgruppen. Den består av officiella medlemmar som har beslutanderätt samt andra bidragsgivare. Läs mer om den här gruppen och hur du kan engagera dig på CoreOS arbetsgruppens webbplats.
See the major changes and components version for latest Fedora CoreOS releases.	See the major changes and components version for latest Fedora CoreOS releases.	Se de stora ändringarna och komponentversionerna för de senaste Fedora CoreOS-släppen.

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

{cadence}, The following format strings are missing: {location}, The following format strings are missing: {time}
The following format strings are extra: {'$'}">Vue I18n formatting 2 weeks ago

Loading…

bittin Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates). Swedish 174 characters edited Current translation Translated Öppet för alla aktuella och potentiella bidragsgivare {cadence} klockan {time} UTC på {location} (https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) för uppdateringar). 8 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates). Swedish 203 characters edited Öppet för alla aktuella och potentiella bidragsgivare {'$'}cadence klockan {'$'}time UTC på {'$'}location (se [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) för uppdateringar). 2 weeks ago
None String updated in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates). Swedish 0 characters edited Empty 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Open to all current and potential contributors {'{'{'}'}cadence{'}'} at {'{'{'}'}time{'}'} UTC in {'{'{'}'}location{'}'} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates). Swedish 0 characters edited Empty 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Markdown links

Markdown links do not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

2 weeks ago

Last updated

8 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locales/sv.json, string 333

Key	English	Swedish
ObConf	ObConf	ObConf
ObConf easily installs new themes which use the .obt Openbox theme archive format for distribution.	ObConf easily installs new themes which use the .obt Openbox theme archive format for distribution.	ObConf installerar enkelt nya teman som använder .obt Openbox temaarkivformat för distribution.
Obsolete GPG keys	Obsolete GPG keys	Föråldrade GPG-nycklar
Office & Productivity	Office & Productivity	Kontor & Produktivitet
Office & Productivity Suite	Office & Productivity Suite	Kontor & Produktivitetssvit
Officially-supported Fedora community spaces	Officially-supported Fedora community spaces	Officiellt stödda Fedora Gemenskapsområden
Okular is a universal document viewer that combines the excellent functionalities with the versatility of supporting different kind of documents, like PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub and others.	Okular is a universal document viewer that combines the excellent functionalities with the versatility of supporting different kind of documents, like PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub and others.	Okular är en universell dokumentvisare som kombinerar de utmärkta funktionerna med mångsidigheten att stödja olika typer av dokument, som PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub och andra.
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	När du laddat ned en avbild, se till att verifiera den för både säkerhet och integritet
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	När du laddat ned en avbild, se till att verifiera den för både säkerhet och integritet.
Once you've got Fedora installed and running, why not join and contribute to one of our online communities?	Once you've got Fedora installed and running, why not join and contribute to one of our online communities?	När du väl har installerat Fedora och körandes, varför inte gå med och bidra till en av våra online-gemenskaper?
One of the benefits of Fedora for Python developers is the ease of setting up Python development. The Fedora Python Classroom Lab makes it even easier for teachers and instructors to use Fedora in their classrooms or workshops. Ready to use operating system with important stuff pre-installed - either with GNOME or as a headless environment for Docker or Vagrant. Teach Python on Fedora, with Fedora, using the stuff you love: IPython, Jupyter Notebook, multiple Pythons, virtualenvs, tox, git and more The Fedora Python Classroom Lab comes in 3 variants. Either you can run it in graphical mode with GNOME, or you can virtualize it with Vagrant or run it in a Docker container. You choose what fits your teaching environment the best.	One of the benefits of Fedora for Python developers is the ease of setting up Python development. The Fedora Python Classroom Lab makes it even easier for teachers and instructors to use Fedora in their classrooms or workshops. Ready to use operating system with important stuff pre-installed - either with GNOME or as a headless environment for Docker or Vagrant. Teach Python on Fedora, with Fedora, using the stuff you love: IPython, Jupyter Notebook, multiple Pythons, virtualenvs, tox, git and more The Fedora Python Classroom Lab comes in 3 variants. Either you can run it in graphical mode with GNOME, or you can virtualize it with Vagrant or run it in a Docker container. You choose what fits your teaching environment the best.	En av fördelarna med Fedora för Pythonutvecklare är enkelheten i att sätta igång Pythonutveckling. Fedoras Pythonklassrumslabb gör det ännu enklare för lärare och instruktörer att använda Fedora i klassrummet eller studiegrupper. Ett operativsystem färdigt att använda med viktiga saker förinstallerade – antingen med GNOME eller som en huvudlös miljö för Docker eller Vagrant. Lär ut Python på Fedora, med Fedora, genom att använda sakerna man gillar: IPython, Jupyter Notebook, flera Python:ar, virtualenv, tox, git med mera Fedora Python klassrumslabb kommer i 3 varianter. Antingen kan man köra den i grafiskt läge med GNOME, eller så kan man virtualisera den med Vagrant eller köra den i en Dockerbehållare. Man kan välja vad som passar ens utbildningsmiljö bäst.
Online account integration	Online account integration	Online-kontointegration
Open-source Ecosystem	Open-source Ecosystem	Ekosystem med öppen källkod
Open Source Lab	Open Source Lab	Open Source Lab
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→cloud](https://calendar.fedoraproject.org/list/cloud/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→cloud](https://calendar.fedoraproject.org/list/cloud/) for updates).	Öppet för alla nuvarande och potentiella bidragsgivare {cadence} klockan {time} UTC på {location} (se [fedocal→cloud](https://calendar.fedoraproject.org/list/cloud/) för uppdateringar).
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).	Öppet för alla aktuella och potentiella bidragsgivare {cadence} klockan {time} UTC på {location} (https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) för uppdateringar).
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).	Öppet för alla aktuella och potentiella bidragsgivare {cadence} klockan {time} UTC på {location} (se [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) för uppdateringar).
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) for updates).	Öppet för alla aktuella och potentiella bidragsgivare {cadence} klockan {time} UTC på {location} (se [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) för uppdateringar).
Open to all current and potential contributors weekly - find more info [here](https://fedoraproject.org/wiki/Design).	Open to all current and potential contributors weekly - find more info [here](https://fedoraproject.org/wiki/Design).	Öppet för alla nuvarande och potentiella bidragsgivare varje vecka - hitta mer info [här](https://fedoraproject.org/wiki/Design).
Open to everyone	Open to everyone	Öppet för alla
Optionally, bring your online calendar, contacts and data to the desktop with online accounts.	Optionally, bring your online calendar, contacts and data to the desktop with online accounts.	Alternativt kan du ta med din onlinekalender, kontakter och data till skrivbordet med onlinekonton.
Osmo	Osmo	Osmo
Osmo is a handy personal organizer, which includes calendar, tasks manager, address book and notes modules.	Osmo is a handy personal organizer, which includes calendar, tasks manager, address book and notes modules.	Osmo är en behändig personlig organiserare, som inkluderar kalender, uppgiftshanterare, adressbok och anteckningsmoduler.
Other Downloads	Other Downloads	Andra nedladdningar
Our flagship Fedora Linux variants for different uses.	Our flagship Fedora Linux variants for different uses.	Våra flaggskepps Fedora Linux-varianter för olika användningsområden.
Our goal is to provide the best container host to run workloads securely and at scale.	Our goal is to provide the best container host to run workloads securely and at scale.	Vårt mål är att tillhandahålla den bästa containervärden för att köra arbetslaster säkert och skalbart.
Our main IRC channel for the event is \#fedora-flock on libera.chat. Join [\#fedora-flock](https://web.libera.chat/?channels=#fedora-flock) to chat on Matrix or IRC.	Our main IRC channel for the event is \#fedora-flock on libera.chat. Join [\#fedora-flock](https://web.libera.chat/?channels=#fedora-flock) to chat on Matrix or IRC.	Vår huvud IRC-kanal för detta evenemang är \#fedora-flock på libera.chat. Gå med på [\#fedora-flock](https://web.libera.chat/?channels=#fedora-flock) för att chatta på Matrix eller IRC.
Our Sponsors	Our Sponsors	Våra sponsorer
Our tierd sponsorship levels will all give you great visibility at Flock. Your booth will be showcased on the Expo page to maximize engagement.	Our tierd sponsorship levels will all give you great visibility at Flock. Your booth will be showcased on the Expo page to maximize engagement.	Våra sponsringsnivåer kommer alla att ge dig stor synlighet under Flock. Din monter kommer att visas på Expo-sidan för att maximera engagemanget.
Over the years, Fedorans have created many sources of information about Fedora Linux and the Fedora Project.	Over the years, Fedorans have created many sources of information about Fedora Linux and the Fedora Project.	Under åren har Fedorans skapat många informationskällor om Fedora Linux och Fedora-projektet.