fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/screenrecorder-apps-comparison

Zen

Source string Source string

English

References

Needs editing

The string is read only.

Skip

	English	Actions
	Get a cup of coffee while things encode, this will be cpu intensive.
	You should be able to play the resulting file in mplayer, vlc, totem, or xine
	Advanced Topics: Alternative Audio Tracks
	Goal: Create alternative audio tracks for pre-existing screencast named desktop-recording.ogg
	Additional Software Needed: libannodex in Fedora
	Create a 10 second timestamp test pattern video with gstreamer
	gst-launch-0.8 videotestsrc num-buffers=250 ! video/x-raw-yuv,framerate=25.0 ! timeoverlay ! theoraenc ! oggmux ! filesink location=test.ogg
	chain the two videos together to produce a video with 10 second lead-in
	cat test.ogg desktop-recording.ogg > edit-video.ogg
	begin playing video with totem edit-video.ogg
	begin recording new audio track at the end of the 10 second lead in.
	make small edits as needed at the beginning and end of the audio to have audio file make time length of the original video
	use shell script xref:attachment$screencast/fedora-av-splice.sh[fedora-av-splice.sh] as above to replace the original audio track
	Advanced Topics: Adding a video timestamp
	For further editing needs, one can overlay the time over the original video. This may help in the production of additional audio tracks.
	References
	https://extensions.gnome.org/extension/690/easyscreencast/
	https://lwn.net/Articles/478370/
	http://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Converting_video
	http://screencast-o-matic.com/
	http://www.theora.org/theorafaq.html#41
	http://www.debugmode.com/wink/
	http://www.misterhowto.com/index.php?category=Computers&subcategory=Video&article=make_a_screencast_with_linux
	http://www.misterhowto.com/index.php?category=Computers&subcategory=Video&article=avi_to_dv_with_ffmpeg
	http://www.misterhowto.com/index.php?category=Computers&subcategory=Video&article=change_or_remove_audio_track_with_mencoder
	http://blogcritics.org/archives/2007/02/05/194332.php
	https://github.com/foss-project/green-recorder
	https://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 10 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Inconsistent: Chinese (Simplified Han script), Portuguese (Brazil)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

14929691 String information

Source string description

Here is a small script to produce a video with video timestamp visible: File:ScreenCasting_fedora-video-timestamp.sh Not working https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=ScreenCasting_fedora-video-timestamp.sh Not working: https://fedoraproject.org/wiki/File:ScreenCasting_fedora-video-timestamp.sh type: Title ==

Flags

no-wrap, read-only

Source string location

./pages/screenrecorder-apps-comparison.adoc:142

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pot/master/pages/screenrecorder-apps-comparison.pot, string 67

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.