authselect/1.2.x-authselect.8.adoc — German @ Fedora Weblate: List all features available in given profile. _Note:

Zen

Translation

Source change

English type: Plain text

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	-b	-b:
	Backup system files before activating the selected profile. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut for --backup=.	Sichern Sie Systemdateien, bevor Sie das ausgewählte Profil aktivieren. Die Sicherungskopie wird unter {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME gespeichert. Aktuelle Zeit mit Eine eindeutige Zeichenfolge wird als Name der Sicherung verwendet. Dies ist eine Abkürzung für --backup=.
	--backup=NAME	--backup=NAME:
	Backup system files before activating the selected profile. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name if no value is provided.	Sichern Sie Systemdateien, bevor Sie das ausgewählte Profil aktivieren. Die Sicherungskopie wird unter {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME gespeichert. Aktuelle Zeit mit Eine eindeutige Zeichenfolge wird als Name verwendet, wenn kein Wert angegeben wird.
	--nobackup	--nobackup:
	Do not backup system configuration even if --force is set.	Kein Backup erstellen wenn "--force" gesetzt ist.
	--quiet, -q	--quiet, -q:
	The command will not print any informational message such as additional profile requirements or backup location. Errors are still being print.	Der Befehl gibt keine Informationsnachricht aus, z. B. zusätzliche Profilanforderungen oder Sicherungsspeicherort. Fehler werden noch gedruckt.
	apply-changes [-b] [--backup=NAME]	apply-changes [-b] [--backup=NAME]
	Re-apply currently selected profile. If the profile templates were updated this command can be used to regenerate current system configuration in order to apply these changes on the system. This command will only re-apply the changes if the existing configuration is a valid authselect configuration, otherwise an error is returned.	Wenden Sie das aktuell ausgewählte Profil erneut an. Wenn die Profilvorlagen aktualisiert wurden, kann dieser Befehl verwendet werden, um die aktuelle Systemkonfiguration neu zu generieren und diese Änderungen auf das System anzuwenden. Dieser Befehl wendet die Änderungen nur erneut an, wenn die vorhandene Konfiguration eine gültige Authselect-Konfiguration ist. Andernfalls wird ein Fehler zurückgegeben.
	Backup system files before applying changes. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut for --backup=.	Sichern Sie Systemdateien, bevor Sie Änderungen übernehmen. Die Sicherungskopie wird unter {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME gespeichert. Aktuelle Zeit mit Eine eindeutige Zeichenfolge wird als Name der Sicherung verwendet. Dies ist eine Abkürzung für --backup=.
	Backup system files before applying changes. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name if no value is provided.	Sichern Sie Systemdateien, bevor Sie Änderungen übernehmen. Das Backup wird unter {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME gespeichert werden. Aktuelle Zeit mit einzigartig Zeichenfolge wird als Name verwendet, wenn kein Wert angegeben wird.
	list	list
	List available profiles.	Liste der verfügbaren Profile.
	list-features profile_id	list-features profil_ID
	List all features available in given profile. _Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with show to see what the features do.	Listen Sie alle Funktionen auf, die in einem bestimmten Profil verfügbar sind. + _Hinweis: _ Hier werden nur die Funktionen ohne Beschreibung aufgelistet. Bitte lesen Sie die Profildokumentation mit show, um zu sehen, was die Funktionen bewirken.
	show profile_id	show profil_id
	Print information about the profile.	Drucken Sie Informationen zum Profil.
	requirements profile_id [features]	requirements profil_id [eigenschaften]
	Print information about profile requirements.	Drucken Sie Informationen zu den Profilanforderungen.
	current [-r, --raw]	current [-r, --raw]
	Print information about currently selected profiles. If --raw option is specified, the command will print raw parameters as they were passed to select command instead of formatted output.	Drucken Sie Informationen zu aktuell ausgewählten Profilen. Wenn die Option --raw angegeben ist, druckt der Befehl die Rohparameter so, wie sie anstelle der formatierten Ausgabe an den Befehl select übergeben wurden.
	check	check
	Check if the current configuration is valid (it was either created by authselect or there are no leftovers from previous authselect configuration).	Überprüfen Sie, ob die aktuelle Konfiguration gültig ist (sie wurde entweder von authselect erstellt oder es sind keine Reste aus der vorherigen authselect-Konfiguration vorhanden).
	test profile_id [options] [features]	test profil_id [optionen] [eigenschaften]
	Print content of files generated by authselect without actually writing anything to system configuration.	Drucken Sie den Inhalt von Dateien, die von authselect generiert wurden, ohne tatsächlich etwas in die Systemkonfiguration zu schreiben.
	-a, --all	-a, --all:
	Print content of all files.	Inhalt aller Dateien drucken.
	-n, --nsswitch	-n, --nsswitch:
	Print nsswitch.conf content.	Inhalt der nsswitch.conf drucken.
	-s, --system-auth	-s, --system-auth:

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatching line breaks 2 years ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

German 0 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

German 248 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

12305961 String information

Source string description

type: Plain text

Flags

c-format, no-wrap

Source string location

src/man/authselect.8.adoc:98

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/man/po/authselect.8.adoc.de.po, string 32

	English	German	Actions
	-b	-b:
	Backup system files before activating the selected profile. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut for --backup=.	Sichern Sie Systemdateien, bevor Sie das ausgewählte Profil aktivieren. Die Sicherungskopie wird unter {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME gespeichert. Aktuelle Zeit mit Eine eindeutige Zeichenfolge wird als Name der Sicherung verwendet. Dies ist eine Abkürzung für --backup=.
	--backup=NAME	--backup=NAME:
	Backup system files before activating the selected profile. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name if no value is provided.	Sichern Sie Systemdateien, bevor Sie das ausgewählte Profil aktivieren. Die Sicherungskopie wird unter {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME gespeichert. Aktuelle Zeit mit Eine eindeutige Zeichenfolge wird als Name verwendet, wenn kein Wert angegeben wird.
	--nobackup	--nobackup:
	Do not backup system configuration even if --force is set.	Kein Backup erstellen wenn "--force" gesetzt ist.
	--quiet, -q	--quiet, -q:
	The command will not print any informational message such as additional profile requirements or backup location. Errors are still being print.	Der Befehl gibt keine Informationsnachricht aus, z. B. zusätzliche Profilanforderungen oder Sicherungsspeicherort. Fehler werden noch gedruckt.
	apply-changes [-b] [--backup=NAME]	apply-changes [-b] [--backup=NAME]
	Re-apply currently selected profile. If the profile templates were updated this command can be used to regenerate current system configuration in order to apply these changes on the system. This command will only re-apply the changes if the existing configuration is a valid authselect configuration, otherwise an error is returned.	Wenden Sie das aktuell ausgewählte Profil erneut an. Wenn die Profilvorlagen aktualisiert wurden, kann dieser Befehl verwendet werden, um die aktuelle Systemkonfiguration neu zu generieren und diese Änderungen auf das System anzuwenden. Dieser Befehl wendet die Änderungen nur erneut an, wenn die vorhandene Konfiguration eine gültige Authselect-Konfiguration ist. Andernfalls wird ein Fehler zurückgegeben.
	Backup system files before applying changes. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut for --backup=.	Sichern Sie Systemdateien, bevor Sie Änderungen übernehmen. Die Sicherungskopie wird unter {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME gespeichert. Aktuelle Zeit mit Eine eindeutige Zeichenfolge wird als Name der Sicherung verwendet. Dies ist eine Abkürzung für --backup=.
	Backup system files before applying changes. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name if no value is provided.	Sichern Sie Systemdateien, bevor Sie Änderungen übernehmen. Das Backup wird unter {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME gespeichert werden. Aktuelle Zeit mit einzigartig Zeichenfolge wird als Name verwendet, wenn kein Wert angegeben wird.
	list	list
	List available profiles.	Liste der verfügbaren Profile.
	list-features profile_id	list-features profil_ID
	List all features available in given profile. _Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with show to see what the features do.	Listen Sie alle Funktionen auf, die in einem bestimmten Profil verfügbar sind. + _Hinweis: _ Hier werden nur die Funktionen ohne Beschreibung aufgelistet. Bitte lesen Sie die Profildokumentation mit show, um zu sehen, was die Funktionen bewirken.
	show profile_id	show profil_id
	Print information about the profile.	Drucken Sie Informationen zum Profil.
	requirements profile_id [features]	requirements profil_id [eigenschaften]
	Print information about profile requirements.	Drucken Sie Informationen zu den Profilanforderungen.
	current [-r, --raw]	current [-r, --raw]
	Print information about currently selected profiles. If --raw option is specified, the command will print raw parameters as they were passed to select command instead of formatted output.	Drucken Sie Informationen zu aktuell ausgewählten Profilen. Wenn die Option --raw angegeben ist, druckt der Befehl die Rohparameter so, wie sie anstelle der formatierten Ausgabe an den Befehl select übergeben wurden.
	check	check
	Check if the current configuration is valid (it was either created by authselect or there are no leftovers from previous authselect configuration).	Überprüfen Sie, ob die aktuelle Konfiguration gültig ist (sie wurde entweder von authselect erstellt oder es sind keine Reste aus der vorherigen authselect-Konfiguration vorhanden).
	test profile_id [options] [features]	test profil_id [optionen] [eigenschaften]
	Print content of files generated by authselect without actually writing anything to system configuration.	Drucken Sie den Inhalt von Dateien, die von authselect generiert wurden, ohne tatsächlich etwas in die Systemkonfiguration zu schreiben.
	-a, --all	-a, --all:
	Print content of all files.	Inhalt aller Dateien drucken.
	-n, --nsswitch	-n, --nsswitch:
	Print nsswitch.conf content.	Inhalt der nsswitch.conf drucken.
	-s, --system-auth	-s, --system-auth:

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.