Zen

Translation

export GOPATH=/home/user/go
export GO111MODULE=off
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"
English type: delimited block -
export GOPATH=/home/user/go
export GO111MODULE=off
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"
281/3050 · 305

Sign in to save the translation.

English Finnish Actions
To compile on various architectures, golang and gcc-go compilers are available. The golang compiler currently supports x86, x86_64, ppc64le, ppc64 (partially, see upstream issue#13192), s390x, armv7hl and aarch64.
Golang- ja gcc-go-kääntäjät ovat saatavilla eri arkkitehtuurien kääntämiseen. Golang-kääntäjä tukee tällä hetkellä arkkitehtuureita x86, x86_64, ppc64le, ppc64 (osittain, katso yläjuoksun numero #13192), s390x, armv7hl ja aarch64.
Binaries SHOULD set ExclusiveArch so that we only attempt to build packages on those arches. This is now automatically added by the `+%gometa+` macro by leveraging the `+%{golang_arches}+` macro. Packagers can exclude `+%ix86+` (see https://fedoraproject.org/wiki/Changes/EncourageI686LeafRemoval[Changes/EncourageI686LeafRemoval]) by passing `+-f+` to the `+%gometa+` macro. The `+-f+` flag tells `+%gometa+` to set `+ExclusiveArch: %{golang_arches_future}+` instead of `+ExclusiveArch: %{golang_arches}+`. `+%{golang_arches_future}+` includes the same architectures as `+{golang_arches}+` sans `+%ix86+`.
 
Dependencies
Riippuvuudet
Packages MUST have `+BuildRequires: go-rpm-macros+`.
Paketeissa TÄYTYY olla `+BuildRequires: go-rpm-macros+`.
This is automated by the `+%gometa+` macro.
Tämä on automatisoitu makrolla "+%gometa+".
Automatic Dependency Generation
Automaattinen riippuvuuksien asetus
Most of the `+golang-*+` packages are source code only. The `+*-devel+` sub-package that includes the source code should explicitly have provides for the golang imports that it includes. These provides are automatically deduced from import paths.
Useimmat `+golang-*+` -paketit ovat vain lähdekoodia. `+*-devel+`-alipaketissa, joka sisältää lähdekoodin, tulisi nimenomaisesti määrittää pakettien tarjoajat sen sisältämille golang-tuonneille. Nämä tarjoajat johdetaan automaattisesti tuontipoluista.
Binary builds that include these imports will use them in BuildRequires, for example:
Nämä tuonnit sisältävät binäärikoosteet käyttävät niitä BuildRequires:issa, esimerkiksi:
BuildRequires: golang(github.com/gorilla/context)
BuildRequires: golang(github.com/gorilla/context)
Bundled or unbundled
Niputettuna vai erillään
At the moment golang projects packaged in Fedora SHOULD be unbundled by default. It means projects are built from dependencies packaged in Fedora.
Tällä hetkellä Fedoraan paketoidut golang-projektit PITÄISI olla oletusarvoisesti erillisiä. Se tarkoittaa, että projektit rakennetaan Fedoralle paketoiduista riippuvuuksista.
For some project it can be reasonable to build from bundled dependencies. Every bundling needs a proper justification.
Joissakin projekteissa voi olla järkevää rakentaa niputetuista riippuvuuksista. Jokainen niputtaminen tarvitsee asianmukaisen perustelun.
BuildRequires
BuildRequires
The BuildRequires of the project contains the dependencies needed by unit tests and binaries.
Projektin BuildRequires sisältää yksikkötestien ja binäärien tarvitsemat riippuvuudet.
You can gather them manually with `golist`. For example:[[manual_br]]
Voit kerätä ne manuaalisesti komennolla `golist`. Esimerkki:[[manual_br]]
export GOPATH=/home/user/go
export GO111MODULE=off
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"
export GOPATH=/home/user/go
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"
outputs:
outputs:
BuildRequires: golang(github.com/stretchr/testify/assert)
BuildRequires: golang(github.com/stretchr/testify/require)
BuildRequires: golang(golang.org/x/crypto/ssh/terminal)
BuildRequires: golang(github.com/stretchr/testify/assert)
BuildRequires: golang(github.com/stretchr/testify/require)
BuildRequires: golang(golang.org/x/crypto/ssh/terminal)
If automatic buildrequires are available on your build target, you can use the `+%go_generate_buildrequires+` macro in `+%generate_buildrequires+`:
Jos koontikohteessa on saatavilla automaattisia koontivaatimuksia, voit käyttää `+%go_generate_buildrequires+`-makroa kohdassa `+%generate_buildrequires+':
%generate_buildrequires
%go_generate_buildrequires
%generate_buildrequires
%go_generate_buildrequires
This macro leverages `+golist+` to gather build dependencies and tests dependencies from the package source.
Tämä makro hyödyntää `+golist+`:iä koontiriippuvuuksien keräämiseen ja riippuvuuksien testaamiseen pakettilähteestä.
Testing
Testaus
You MUST run unit tests. Due to the nature of Go development, especially the lack of use of semantic versioning, API breakages are frequent.These need to be detected early and dealt with upstream.
Sinun TÄYTYY suorittaa yksikkötestejä. Go-kehityksen luonteesta johtuen, erityisesti semanttisen versioinnin käytön puutteesta johtuen API:n rikkoontumisia on usein. Ne on havaittava ajoissa ja käsiteltävä yläjuoksun kanssa.
Some tests may be disabled, especially the following kinds of unit tests are incompatible with a secure build environment such as mock:
Jotkin testit voidaan poistaa käytöstä, erityisesti seuraavanlaiset yksikkötestit eivät ole yhteensopivia suojatun rakennusympäristön, kuten mockin, kanssa:
tests that call a remote server or API over the Internet,
testit, jotka kutsuvat etäpalvelinta tai API:a Internetin kautta,
tests that attempt to reconfigure the system,
testit, jotka yrittävät määrittää järjestelmän uudelleen,
tests that rely on a specific app running on the system, like a database or syslog server.
testit, jotka perustuvat tiettyyn järjestelmässä käynnissä olevaan sovellukseen, kuten tietokantaan tai lokipalvelimeen.
If a test is broken for some other reason, you can disable it the same way. However, you SHOULD also report the problem upstream. Remember to trace in a comment why each check was disabled, with links to eventual upstream problem reports.
Jos testi on rikki jostain muusta syystä, voit poistaa sen käytöstä samalla tavalla. Sinun PITÄÄ kuitenkin ilmoittaa ongelmasta myös yläjuoksulle. Muista jäljittää kommentissa, miksi jokainen tarkistus poistettiin käytöstä, ja linkit mahdollisiin yläjuoksun ongelmaraportteihin.
Walkthrough
Läpikäyntiohje
This chapter will present a typical Go spec file step by step, with comments and explanations.
Tässä luvussa esitellään vaiheittain tyypillinen Go-määritystiedosto kommentteineen ja selityksineen.
Spec preamble: `+%{goipath}+`, `+%{forgeurl}+` and `+%gometa+`
Spec johdanto: `+%{goipath}+`, `+%{forgeurl}+` ja `+%gometa+`
User avatar anonymous

Suggestion added

export GOPATH=/home/user/go
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"

Suggested change:

export GOPATH=/home/user/go
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"

Failing checks:

Mismatching line breaks a year ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added
export GOPATH=/home/user/go
export GO111MODULE=off
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"
export GOPATH=/home/user/go
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
export GOPATH=/home/user/go
export GO111MODULE=off
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"
export GOPATH=/home/user/go
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"
a year ago
User avatar None

Source string changed
export GOPATH=/home/user/go
export GO111MODULE=off
export goipath="github.com/sirupsen/logrus"
go get $goipath
(sort -u | xargs -I{} echo "BuildRequires: golang({})") <<< "$(
golist --imported --package-path $goipath --skip-self
golist --imported --package-path $goipath --skip-self --tests
)"
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

14838633 String information

Source string description
type: delimited block -
Flags
no-wrap
Source string location
pages/Golang.adoc:336
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fi/master/pages/Golang.po, string 83