Zen

Translation

%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VMFUSE module for libguestfs
%s lets you mount a virtual machine filesystem
Copyright (C) 20109-2023 Red Hat Inc.
Usage:
%s [--options] -d domname
%s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]
Options:
-a|--add image Add image
--all Display everything
--blkdevs|--block-devices
Display block devicesmountpoint
Options:
-a|--add image Add image
--blocksize[=512|4096]
Set sector size of the disk for -a option
-c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option
--csv Output as Comma-Separated Valuesdir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)
-d|--domain guest Add disks from libvirt guest
--echo-keys Don't turn off echo for passphrases
--extrafd=FD Display swap and data filesystems
--filesystems Display mountable filesystems
--format[=raw|..] Force disk format for -a option
-h|--human-readable Human-readable sizes in --long output
--help Display brief helpWrite to pipe FD when mountpoint is ready
--format[=raw|..] Force disk format for -a option
--fuse-help Display extra FUSE options
-i|--inspector Automatically mount filesystems
--help Display help message and exit
--key selector Specify a LUKS key
--keys-from-stdin Read passphrases from stdin
-l|--long Long output
--lvs|--logvols|--logical-volumes
Display LVM logical volumes
--no-title No title in --long output
--parts|--partitions Display partitions
--pvs|--physvols|--physical-volumes
Display LVM physical volumes
--uuid|--uuids Add UUIDs to --long output
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
--vgs|--volgroups|--volume-groups
Display LVM volume groups
-x m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)
--no-fork Don't daemonize
-n|--no-sync Don't autosync
-o|--option opt Pass extra option to FUSE
--pid-file filename Write PID to filename
-r|--ro Mount read-only
--selinux For backwards compat only, does nothing
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
-w|--rw Mount read-write
-x|--trace Trace libguestfs API calls
For more information, see the manpage %s(1).
%s: FUSE module for libguestfs
%s lets you mount a virtual machine filesystem
Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.
Usage:
%s [--options] mountpoint
Options:
-a|--add image Add image
--blocksize[=512|4096]
Set sector size of the disk for -a option
-c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option
--dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)
-d|--domain guest Add disks from libvirt guest
--echo-keys Don't turn off echo for passphrases
--fd=FD Write to pipe FD when mountpoint is ready
--format[=raw|..] Force disk format for -a option
--fuse-help Display extra FUSE options
-i|--inspector Automatically mount filesystems
--help Display help message and exit
--key selector Specify a LUKS key
--keys-from-stdin Read passphrases from stdin
-m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)
--no-fork Don't daemonize
-n|--no-sync Don't autosync
-o|--option opt Pass extra option to FUSE
--pid-file filename Write PID to filename
-r|--ro Mount read-only
--selinux For backwards compat only, does nothing
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
-w|--rw Mount read-write
-x|--trace Trace guestfs API calls
1496/14050 · 1405

Sign in to save the translation.

English English (United Kingdom) Actions
guestfish: remote: looks like the server is not running
 
guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server
 
guestfish: protocol error: could not decode reply from server
 
‘reopen’ command takes no parameters
 
reopen: guestfs_create: failed to create handle
 
%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'
 
%s: unknown optional argument "%s"
 
%s: optional argument "%s" given more than once
 
%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
 
%s: %s: integer out of range
 
use '%s VAR value' to set an environment variable
 
use '%s VAR' to unset an environment variable
 
yes
 
no
 
use 'time command [args...]'
 
%s: FUSE module for libguestfs
%s lets you mount a virtual machine filesystem
Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.
Usage:
%s [--options] mountpoint
Options:
-a|--add image Add image
--blocksize[=512|4096]
Set sector size of the disk for -a option
-c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option
--dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)
-d|--domain guest Add disks from libvirt guest
--echo-keys Don't turn off echo for passphrases
--fd=FD Write to pipe FD when mountpoint is ready
--format[=raw|..] Force disk format for -a option
--fuse-help Display extra FUSE options
-i|--inspector Automatically mount filesystems
--help Display help message and exit
--key selector Specify a LUKS key
--keys-from-stdin Read passphrases from stdin
-m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)
--no-fork Don't daemonize
-n|--no-sync Don't autosync
-o|--option opt Pass extra option to FUSE
--pid-file filename Write PID to filename
-r|--ro Mount read-only
--selinux For backwards compat only, does nothing
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
-w|--rw Mount read-write
-x|--trace Trace guestfs API calls
%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM
Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.
Usage:
%s [--options] -d domname
%s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...]
Options:
-a|--add image Add image
--all Display everything
--blkdevs|--block-devices
Display block devices
-c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option
--csv Output as Comma-Separated Values
-d|--domain guest Add discs from libvirt guest
--echo-keys Don't turn off echo for passphrases
--extra Display swap and data filesystems
--filesystems Display mountable filesystems
--format[=raw|..] Force disc format for -a option
-h|--human-readable Human-readable sizes in --long output
--help Display brief help
--keys-from-stdin Read passphrases from stdin
-l|--long Long output
--lvs|--logvols|--logical-volumes
Display LVM logical volumes
--no-title No title in --long output
--parts|--partitions Display partitions
--pvs|--physvols|--physical-volumes
Display LVM physical volumes
--uuid|--uuids Add UUIDs to --long output
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
--vgs|--volgroups|--volume-groups
Display LVM volume groups
-x Trace libguestfs API calls
For more information, see the manpage %s(1).
unable to parse --fd option value: %s
 
%s: error: you must specify at least one -a or -d option.
 
%s: error: you must specify either -i at least one -m option.
 
you must specify a mountpoint in the host filesystem
 
%s: clean up a mounted filesystem
Copyright (C) 2013 Red Hat Inc.
Usage:
%s [--fd=FD] mountpoint
Options:
--fd=FD Pipe file descriptor to monitor
--help Display help message and exit
-q|--quiet Don't print fusermount errors
--no-retry Don't retry fusermount
--retry=N Retry fusermount N times (default: 5)
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
 
cannot parse fd option ‘%s’
 
cannot parse retries option or value is too large ‘%s’
 
you must specify a mountpoint in the host filesystem
 
%s: failed to unmount %s: %s
 
%s: %s is not mounted: %s
 
Unknown system error
 
open: %s
 
%s: cannot read extfs magic in superblock
 
%s: appliance is not an extfs filesystem
 
%s: cannot read UUID in superblock
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
%s: FUSE module for libguestfs
%s lets you mount a virtual machine filesystem
Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.
Usage:
%s [--options] mountpoint
Options:
-a|--add image Add image
--blocksize[=512|4096]
Set sector size of the disk for -a option
-c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option
--dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)
-d|--domain guest Add disks from libvirt guest
--echo-keys Don't turn off echo for passphrases
--fd=FD Write to pipe FD when mountpoint is ready
--format[=raw|..] Force disk format for -a option
--fuse-help Display extra FUSE options
-i|--inspector Automatically mount filesystems
--help Display help message and exit
--key selector Specify a LUKS key
--keys-from-stdin Read passphrases from stdin
-m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)
--no-fork Don't daemonize
-n|--no-sync Don't autosync
-o|--option opt Pass extra option to FUSE
--pid-file filename Write PID to filename
-r|--ro Mount read-only
--selinux For backwards compat only, does nothing
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
-w|--rw Mount read-write
-x|--trace Trace guestfs API calls
%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM
Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.
Usage:
%s [--options] -d domname
%s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...]
Options:
-a|--add image Add image
--all Display everything
--blkdevs|--block-devices
Display block devices
-c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option
--csv Output as Comma-Separated Values
-d|--domain guest Add discs from libvirt guest
--echo-keys Don't turn off echo for passphrases
--extra Display swap and data filesystems
--filesystems Display mountable filesystems
--format[=raw|..] Force disc format for -a option
-h|--human-readable Human-readable sizes in --long output
--help Display brief help
--keys-from-stdin Read passphrases from stdin
-l|--long Long output
--lvs|--logvols|--logical-volumes
Display LVM logical volumes
--no-title No title in --long output
--parts|--partitions Display partitions
--pvs|--physvols|--physical-volumes
Display LVM physical volumes
--uuid|--uuids Add UUIDs to --long output
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
--vgs|--volgroups|--volume-groups
Display LVM volume groups
-x Trace libguestfs API calls
For more information, see the manpage %s(1).
a year ago
User avatar None

Source string changed
%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VMFUSE module for libguestfs
%s lets you mount a virtual machine filesystem
Copyright (C) 20109-2023 Red Hat Inc.
Usage:
%s [--options] -d domname
%s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]
Options:
-a|--add image Add image
--all Display everything
--blkdevs|--block-devices
Display block devicesmountpoint
Options:
-a|--add image Add image
--blocksize[=512|4096]
Set sector size of the disk for -a option
-c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option
--csv Output as Comma-Separated Valuesdir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)
-d|--domain guest Add disks from libvirt guest
--echo-keys Don't turn off echo for passphrases
--extrafd=FD Display swap and data filesystems
--filesystems Display mountable filesystems
--format[=raw|..] Force disk format for -a option
-h|--human-readable Human-readable sizes in --long output
--help Display brief helpWrite to pipe FD when mountpoint is ready
--format[=raw|..] Force disk format for -a option
--fuse-help Display extra FUSE options
-i|--inspector Automatically mount filesystems
--help Display help message and exit
--key selector Specify a LUKS key
--keys-from-stdin Read passphrases from stdin
-l|--long Long output
--lvs|--logvols|--logical-volumes
Display LVM logical volumes
--no-title No title in --long output
--parts|--partitions Display partitions
--pvs|--physvols|--physical-volumes
Display LVM physical volumes
--uuid|--uuids Add UUIDs to --long output
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
--vgs|--volgroups|--volume-groups
Display LVM volume groups
-x m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)
--no-fork Don't daemonize
-n|--no-sync Don't autosync
-o|--option opt Pass extra option to FUSE
--pid-file filename Write PID to filename
-r|--ro Mount read-only
--selinux For backwards compat only, does nothing
-v|--verbose Verbose messages
-V|--version Display version and exit
-w|--rw Mount read-write
-x|--trace Trace libguestfs API calls
For more information, see the manpage %s(1).
a year ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

12538162 String information

Flags
c-format
Source string location
fuse/guestmount.c:106
String age
a year ago
Last updated
4 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/en_GB.po, string 707