dnf/dnf-master — Dutch @ Fedora Weblate: If the package is not installed display capabilities that it …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	show available tags to use with --queryformat	toon beschikbare tags voor gebruik met --queryformat
	use name-epoch:version-release.architecture format for displaying found packages (default)	gebruik naam-tijdperk:versie-release.architectuur formaat voor het tonen van de gevonden pakketten (standaard)
	use name-version-release format for displaying found packages (rpm query default)	gebruik naam-versie-release formaat voor het tonen van de gevonden pakketten (standaard voor rpm zoekopdracht)
	use epoch:name-version-release.architecture format for displaying found packages	gebruike tijdperk:naam-versie-release.architectuur formaat voor het tonen van de gevonden pakketten
	Display in which comps groups are presented selected packages	Laat zien in welke comps groepen de geselecteerde pakketten zich bevinden
	limit the query to installed duplicate packages	beperk de zoekopdracht tot geïnstalleerde duplicaat pakketten
	limit the query to installed installonly packages	beperk de zoekopdracht tot geïnstalleerde installonly pakketten
	limit the query to installed packages with unsatisfied dependencies	beperk de zoekopdracht tot geïnstalleerde pakketten met onvoldane afhankelijkheden
	show a location from where packages can be downloaded	toon een locatie waarvan pakketten gedownload kunnen worden
	Display capabilities that the package conflicts with.	Toon mogelijkheden waarmee het pakket conflicteert.
	Display capabilities that the package can depend on, enhance, recommend, suggest, and supplement.	Toon de mogelijkheden waar het pakket afhankelijk van is, die het verbetert, adviseert, suggereert en aanvult.
	Display capabilities that the package can enhance.	Toon mogelijkheden die het pakket kan verbeteren.
	Display capabilities provided by the package.	Toon de voorziene mogelijkheden van het pakket.
	Display capabilities that the package recommends.	Toon de mogelijkheden die het pakket aanbeveelt.
	Display capabilities that the package depends on.	Toon de mogelijkheden waar het pakket van afhangt.
	If the package is not installed display capabilities that it depends on for running %%pre and %%post scriptlets. If the package is installed display capabilities that is depends for %%pre, %%post, %%preun and %%postun.	Als het pakket niet is geïnstalleerd, geeft dit mogelijkheden weer voor het uitvoeren van %% pre en %% post scriptlets. Als het pakket is geïnstalleerd, is de weergavecapaciteit afhankelijk van %% pre, %% post, %% preun en %% postun.
	Display capabilities that the package suggests.	Toon de mogelijkheden die het pakket suggereert.
	Display capabilities that the package can supplement.	Toon de mogelijkheden die het pakket kan aanvullen.
	Display only available packages.	Toon alleen beschikbare pakketten.
	Display only installed packages.	Toon alleen geïnstalleerde pakketten.
	Display only packages that are not present in any of available repositories.	Toon alleen pakketten die in geen van de beschikbare repositories aanwezig zijn.
	Display only packages that provide an upgrade for some already installed package.	Toon alleen pakketten die een upgrade aanbieden voor een reeds geïnstalleerd pakket.
	Display only packages that can be removed by "{prog} autoremove" command.	Toon alleen pakketten die verwijderd kunen worden met het "{prog} autoremove" commando.
	Display only packages that were installed by user.	Toon alleen pakketten die door de gebruiker geïnstalleerd werde.
	Display only recently edited packages	Toon alleen onlangs veranderde pakketten
	the key to search for	de sleutel om te zoeken
	Option '--resolve' has to be used together with one of the '--conflicts', '--depends', '--enhances', '--provides', '--recommends', '--requires', '--requires-pre', '--suggests' or '--supplements' options	Optie '--resolve' moet tezamen gebruikt worden met één van de '--conflicts', '--depends', '--enhances', '--provides', '--recommends', '--requires', '--requires-pre', '--suggests' of '--supplements' opties
	Option '--recursive' has to be used with '--whatrequires <REQ>' (optionally with '--alldeps', but not with '--exactdeps'), or with '--requires <REQ> --resolve'	Optie '--recursive' moet gebruikt worden met '--whatrequires <REQ>' (optioneel met '--alldeps', maar niet met '--exactdeps'), of met '--requires <REQ> --resolve'
	argument {} requires --whatrequires or --whatdepends option	argument {} vereist --whatrequires of --whatdepends optie
	%a %b %d %Y	%a %d %b %Y
	Package {} contains no files	Pakket {} bevat geen bestanden

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

meskobalazs

Source string comment

Both sentences would benefit from an extra comma after "installed".

4 years ago

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: %%post, The following format strings are missing: %%postun, The following format strings are missing: %%pre, The following format strings are missing: %%preun

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:r"%%\w+", python-brace-format, python-format

Source string location

dnf/cli/commands/repoquery.py:243

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/nl.po, string 401