dnf/dnf-master — Swedish @ Fedora Weblate: An rpm exception occurred: %s

Zen

	English	Swedish	Actions
	Warning: failed loading '%s', skipping.	Varning: misslyckades att ladda ”%s”, hoppar över.
	Bad id for repo: {} ({}), byte = {} {}	Felaktigt id för förrådet: {} ({}), byte = {} {}
	Bad id for repo: {}, byte = {} {}	Felaktigt id för förrådet: {}, byte = {} {}
	Repository '{}' ({}): Error parsing config: {}	Förrådet ”{}” ({}): Fel vid tolkning av konfigurationen: {}
	Repository '{}': Error parsing config: {}	Förrådet ”{}”: Fel vid tolkning av konfigurationen: {}
	Repository '{}' ({}) is missing name in configuration, using id.	Förrådet ”{}” ({}) saknar namn i konfigurationen, använder id.
	Repository '{}' is missing name in configuration, using id.	Förrådet ”{}” saknar namn i konfigurationen, använder id.
	Parsing file "{}" failed: {}	Tolkningen av filen ”{}” misslyckades: {}
	Error when parsing a variable from file '{0}': {1}	Fel vid parsning av en variabel från fil '{0}': {1}
	repo %s: 0x%s already imported	förrådet %s: 0x%s är redan importerad
	repo %s: imported key 0x%s.	Paketkatalog %s: importerade nyckeln 0x%s.
	Verified using DNS record with DNSSEC signature.	Verifierat med en DNS-post med DNSSEC-signatur.
	NOT verified using DNS record.	INTE verifierad med en DNS-post.
	retrieving repo key for %s unencrypted from %s	hämtar förrådsnyckel för %s okrypterad från %s
	No available modular metadata for modular package '{}', it cannot be installed on the system	Ingen tillgänglig modulära metadata för det modulära paketet ”{}”, det kan inte installeras på systemet
	An rpm exception occurred: %s	Ett RPM-undantag inträffade: %s
	No available modular metadata for modular package	Ingen tillgänglig modulära metadata för modulära paket
	Will not install a source rpm package (%s).	Kommer inte installera ett käll-rpm-paket (%s).
	Configuration option 'gpgkey_dns_verification' requires python3-unbound ({})	Konfigurationsalternativet ”gpgkey_dns_verification” behöver python3-unbound ({})
	DNSSEC extension: Key for user	DNSSEC-utvidgning: nyckeln för användaren
	is valid.	är giltig.
	has unknown status.	har okänd status.
	DNSSEC extension:	DNSSEC-utvidgning:
	Exempting key package {} from a validation because it's not bound to any e-mail address	Undantag nyckelpaketet {} från en validering eftersom det inte är bundet till någon e-postadress
	Testing already imported keys for their validity.	Testning importerade redan nycklar för deras validitet.
	unsupported checksum type: %s	ej stödd typ av kontrollsumma: %s
	Delta RPM rebuild failed	Deltaåterbyggnad av RPM:en misslyckades
	Checksum of the delta-rebuilt RPM failed	Kontrollsumma av den deltaombyggda RPM:en misslyckades
	done	klar
	Problems in request:	Problem i begäran:
	missing packages:	saknade paket:

Loading…

bittin

Translation changed

English

Swedish 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

goeran

Translation added

English

Swedish 31 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: rpm
The following format strings are extra: RPM

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format, python-format

Source string location

dnf/db/group.py:359

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

master/sv.po, string 762