dnf/dnf-plugins-core-master — Czech @ Fedora Weblate: Enabling a Copr repository. Please note that this repository is …

Zen

Translation

English

Enabling a Copr repository. Please note that this repository is not part
of the main distribution, and quality may vary.

The Fedora Project does not exercise any power over the contents of
this repository beyond the rules outlined in the Copr FAQ at
<https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#what-i-can-build-in-copr>,
and packages are not held to any quality or security level.

Please do not file bug reports about these packages in Fedora
Bugzilla. In case of problems, contact the owner of this repository.

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Interact with Copr repositories.	Interakce s úložišti Copr.
	enable name/project [chroot] disable name/project remove name/project list --installed/enabled/disabled list --available-by-user=NAME search project Examples: copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64 copr enable ignatenkobrain/ocltoys copr disable rhscl/perl516 copr remove rhscl/perl516 copr list --enabled copr list --available-by-user=ignatenkobrain copr search tests	enable název/projekt [chroot] disable název/projekt remove název/projekt list --installed/enabled/disabled list --available-by-user=NAME search projekt Příklady: copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64 copr enable ignatenkobrain/ocltoys copr disable rhscl/perl516 copr remove rhscl/perl516 copr list --enabled copr list --available-by-user=ignatenkobrain copr search tests
	List all installed Copr repositories (default)	Zobrazit všechny nainstalované repozitáře Copr (výchozí)
	List enabled Copr repositories	Zobrazit povolené repozitáře Copr
	List disabled Copr repositories	Zobrazit zakázané repozitáře Copr
	List available Copr repositories by user NAME	Zobrazit dostupné repozitáře Copr podle uživatelského JMÉNA
	Specify an instance of Copr to work with	Zadejte instanci Copr, se kterou chcete pracovat
	Error:	Chyba:
	specify Copr hub either with `--hub` or using `copr_hub/copr_username/copr_projectname` format	zadejte Copr hub buď pomocí `--hub` nebo pomocí formátu `copr_hub/copr_username/copr_projectname`
	multiple hubs specified	zadání více rozbočovačů
	exactly two additional parameters to copr command are required	jsou nutné přesně dva další parametry do příkazu copr
	Too many arguments.	Příliš mnoho argumentů.
	Bad format of optional chroot. The format is distribution-version-architecture.	Špatný formát volby chroot. Formát je distribution-version-architecture.
	use format `copr_username/copr_projectname` to reference copr project	Pro odkaz na copr projekt použijte formát "copr_uživatelské_jméno/copr_název_projektu"
	bad copr project format	špatný formát copr projektu
	Enabling a Copr repository. Please note that this repository is not part of the main distribution, and quality may vary. The Fedora Project does not exercise any power over the contents of this repository beyond the rules outlined in the Copr FAQ at <https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#what-i-can-build-in-copr>, and packages are not held to any quality or security level. Please do not file bug reports about these packages in Fedora Bugzilla. In case of problems, contact the owner of this repository.	Povolení repozitáře Copr. Upozorňujeme, že toto úložiště není součástí hlavní distribuce a kvalita se může lišit. Projekt Fedora nemá žádnou možnost ovlivnit obsah toto úložiště nad rámec pravidel uvedených v Copr FAQ na adrese <https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#what-i-can-build-in-copr>, a balíčky nezaručují žádnou úroveň kvality ani zabezpečení. Prosím, neposílejte zprávy o chybách v těchto balíčcích do Bugzilly Fedory. V případě problémů kontaktujte vlastníka tohoto úložiště.
	Repository successfully enabled.	Repozitář úspěšně povolen.
	Repository successfully disabled.	Repozitář úspěšně vypnut.
	Repository successfully removed.	Repozitář úspěšně odebrán.
	Unknown subcommand {}.	Neznámý podpříkaz {}.
	* These coprs have repo file with an old format that contains no information about Copr hub - the default one was assumed. Re-enable the project to fix this.	* Tyto copry mají repo soubor se starým formátem, který neobsahuje žádné informace o Copr hubu - předpokládal se výchozí. Chcete-li to vyřešit, znovu povolte projekt.
	Can't parse repositories for username '{}'.	Nelze analyzovat repozitáře pro uživatelské jméno '{}'.
	List of {} coprs	Seznam {} copr repozitářů
	No description given	Popis není uveden
	Can't parse search for '{}'.	Nelze analyzovat hledání pro '{}'.
	Matched: {}	Shoda: {}
	No description given.	Popis není uveden.
	Safe and good answer. Exiting.	Bezpečná a dobrá odpověď. Ukončení.
	This command has to be run under the root user.	Tento příkaz musí být spuštěn pod uživatelem root.
	Request to {0} failed: {1} - {2}	Požadavek na {0} selhal: {1} – {2}
	It wasn't possible to enable this project.	Tento projekt nebylo možné povolit.

Loading…

petr106

Translation added

English

Czech 511 characters edited Current translation Translated

Povolení repozitáře Copr. Upozorňujeme, že toto úložiště není součástí
hlavní distribuce a kvalita se může lišit.

Projekt Fedora nemá žádnou možnost ovlivnit obsah
toto úložiště nad rámec pravidel uvedených v Copr FAQ na adrese
<https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#what-i-can-build-in-copr>,
a balíčky nezaručují žádnou úroveň kvality ani zabezpečení.

Prosím, neposílejte zprávy o chybách v těchto balíčcích do Bugzilly
Fedory. V případě problémů kontaktujte vlastníka tohoto úložiště.

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: Bugzilla

Reset

Glossary

English	Czech
repository	repozitář	dnf

3143907 String information

Flags

placeholders:r"https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#what-i-can-build-in-copr":Copr:Fedora:Bugzilla, python-brace-format

Source string location

plugins/copr.py:299

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/cs.po, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.