Zen

Translation

One of biospart or partition options must be specified.
63/550 · 55

Sign in to save translations.

English Spanish Actions
Members may not be specified for preexisting RAID device
No se pueden indicar miembros para dispositivos RAID ya existentes
Members may not be specified for preexisting volgroup
No se pueden indicar miembros para grupos ya existentes
Method must be a url to be added to the repo list.
Method debe ser una URL para añadirla a la lista de repositorios.
Missing realm command arguments
Faltan los argumentos del comando de dominio
Need to specify a config to flatten
Necesita especificar una configuración para aplanar
No size given for logical volume. Use one of --useexisting, --noformat, --size, --percent, or --hibernation.
No se ha indicado el tamaño del volumen lógico. Use --useexisting, --noformat, --size, --percent o --hibernation.
One of -%(options_list)s options must be specified for repo command.
Para el comando repo se debe indicar alguna de las opciones: %(options_list)s.
One of -%(options_list)s options must be specified for timesource command.
Para el comando url se debe indicar alguna de las opciones: %(options_list)s.
One of -%(options_list)s options must be specified for url command.
Para el comando url se debe indicar alguna de las opciones: %(options_list)s.
One of --disabled or --enabled must be provided.
Debe indicar --disabled o --enabled.
One of --drives , --only-use , or --interactive must be specified for ignoredisk command.
Debe elegir entre una de las opciones --drives, --only-use o --interactive para el comando ignoredisk.
One of --drives or --only-use must be specified for ignoredisk command.
Debe elegir entre una de las opciones --drives u --only-use para el comando ignoredisk.
One of --source or partition must be specified for driverdisk command.
El comando driverdisk necesita la opción --source o bien que se le indique la partición.
One of --source, --biospart, or partition must be specified for driverdisk command.
El comando driverdisk necesita la opción --source o --biospart, o bien que se le indique la partición.
One of --xlayouts, --vckeymap options with value(s) or argument is expected for the keyboard command
El comando keyboard necesita una de --xlayouts o --vckeymap, con sus argumentos correspondientes
One of biospart or partition options must be specified.
Debe elegir entre una de las opciones --biospart o --partition.
One or zero arguments are expected for the %s command
Para el comando %s se espera un argumento o ninguno
Only --devnum or --devnum with --wwpn and --fcplun are allowed.
 
Only one of %(options_list)s options may be specified for repo command.
Para el comando repo se debe indicar sólo una de las opciones: %(options_list)s.
Only one of %(options_list)s options may be specified for timesource command.
Para el comando url se debe indicar sólo una de las opciones: %(options_list)s.
Only one of %(options_list)s options may be specified for url command.
Para el comando url se debe indicar sólo una de las opciones: %(options_list)s.
Only one of --biospart and --source may be specified for driverdisk command.
No se pueden usar a la vez --biospart y --source en un comando driverdisk.
Only one of --biospart and partition may be specified for driverdisk command.
Debe elegir entre la opción --biospart o indicar la partición para el comando driverdisk.
Only one of --namespace and --blockdevs device specifications can be used
No se pueden usar a la vez especificaciones de dispositivos mediante --namespace y --blockdevs
Only one of --nomount and --romount may be specified for rescue command.
No se pueden usar a la vez --nomount y --romount en un comando rescue.
Only one of --noswap and --hibernation can be specified.
No se pueden usar a la vez --pbkdf-time y --pbkdf-iterations.
Only one of --pbkdf-time and --pbkdf-iterations can be specified.
No se pueden usar a la vez --pbkdf-time y --pbkdf-iterations.
Only one of --source and partition may be specified for driverdisk command.
Debe elegir entre la opción --source o indicar la partición para el comando driverdisk.
Only one partition may be specified for driverdisk command.
Sólo se puede indicar una partición en el comando driverdisk.
Option --bridgeopts requires --bridgeslaves to be specified
La opción --bridgeopts necesita --bridgeslaves
Option --ipv4-dns-search requires --device to be specified
La opción --bridgeopts necesita --bridgeslaves

Loading…

User avatar None

String added in the repository
One of biospart or partition options must be specified.
Debe elegir entre una de las opciones --biospart o --partition.
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are extra: --biospart

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

17434271 String information

Flags
placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts
Source string location
../pykickstart/commands/harddrive.py:90
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
es.po, string 98