dnf/dnf — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate: %s: gpgme_data_new_from

Zen

Glossary term

English

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

Context	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
	advisory	公告
	additional	額外
	policy	策略
	list	(vt.) 列出
1	list	(noun.) 列表
	Critical	嚴重
	Important	重要
	Moderate	中度（危險）
	Low	低度（危險）
	unknown	未知
	security	安全性
	erase	抹除
	scriptlet	小令稿
	stream	流道
	%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
	%s: gpgme_op_import(): %s
	Repo-exclude :
1	scriptlet	小令稿
	command	命令
	require	要求
	profiles	設定檔
1	config	組態
	configuration	組態
	configurations	組態
	configured	組態設定
	attr.	特性
	signatures	簽章
	configure	組態設定
	streams	流道

Loading…

None

String added

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Prohibited initial character

The string starts with one or more of the following forbidden characters: =, @, -, +, %, |

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s		dnf

14887379 String information

Flags

terminology

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_TW.tbx, string 94

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.