Zen

Translation

Target size "%({size)s}" for device "%({device)s}" is invalid.
Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
53/540 · 54

Sign in to save the translation.

English Bengali Actions
Storage Configuration
 
Storage Options
 
Storing configuration files and kickstarts
 
Strong
 
Subscription attached.
 
Supported formats: %s
 
Synchronizing writes to disk
 
System Purpose
 
System performance gains for memory-intensive workloads
 
Systemd-boot cannot be utilized with the current type of payload. Choose an installation media that supports package installation.
 
Systemd-boot is not supported on this platform
ক্লিয়ারপার্ট কমান্ডে প্রদত্ত ডিস্কলেবেল "{}" এই প্ল্যাটফর্মটিতে সমর্থিত নয়।
TIME & DATE
 
TOTAL SPACE
 
Target
 
Target WWID
 
Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
"%(device)s" এর জন্য "%(size)s" উদ্দিষ্ট আকারটি অবৈধ।
Team
 
Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
 
Testing layouts configuration not available.
 
Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use VNC mode instead?
 
That mount point is already in
use. Try something else?
 
That mount point is already in use. Try something else?
এই মাউন্ট পয়েন্টটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত। অন্য কিছু চেষ্টা করবেন?
That mount point is invalid. Try something else?
এই মাউন্ট পয়েন্টটি অবৈধ। অন্য কিছু চেষ্টা করবেন?
The "{}" file system type is not supported.
"%s" ফাইল সিস্টেম ধরণটি সমর্থিত নয়।
The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.
%(product_name)s এর গ্রাফিক্যাল ইনস্টলারটির জন্য %(needed_ram)s এমবি মেমরির প্রয়োজন, তবে আপনার কেবলমাত্র %(total_ram)s এমবি রয়েছে।
The 'boot' area on your computer is where files needed
to start the operating system are stored.
 
The 'home' area on your computer is where all your personal
data is stored.
 
The 'root' area on your computer is where core system
files and applications are stored.
 
The 'swap' area on your computer is used by the operating
system when running low on memory.
 
The '{name}' repository has no mirror, baseurl or metalink set.
 
The '{name}' repository uses an unsupported protocol.
 
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

"%(device)s" এর জন্য "%(size)s" উদ্দিষ্ট আকারটি অবৈধ।

Suggested change:

"%(device)s" এর জন্য "%(size)s" উদ্দিষ্ট আকারটি অবৈধ।

Failing checks:

{device}, {size}">Python brace format 3 months ago

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
"%(device)s" এর জন্য "%(size)s" উদ্দিষ্ট আকারটি অবৈধ।
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
"%(device)s" এর জন্য "%(size)s" উদ্দিষ্ট আকারটি অবৈধ।
10 months ago
User avatar None

Source string changed
Target size "%({size)s}" for device "%({device)s}" is invalid.
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {device}, {size}

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

16802258 String information

Flags
python-brace-format
Source string location
pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:1219
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
f40/bn.po, string 852