Zen

Translation

Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
24/290 · 29

Sign in to save the translation.

English Japanese Actions
Some packages could not be found.
一部のパッケージは見つかりませんでした。
No matching package to install: '%s'
インストール用の一致するパッケージがありません: '%s'
Failed to open: '%s', not a valid source rpm file.
開くことに失敗しました: '%s'、有効なソース rpm ファイルではありません。
Not all dependencies satisfied
すべての依存関係が満たされているわけではない
Warning: -D or --define arguments have no meaning for source rpm packages.
警告: -D または --define 引数には、ソース rpm パッケージに対する意味はありません。
Failed to open: '%s', not a valid spec file: %s
開くことに失敗しました: '%s'、有効なスペックファイルではありません: %s
no package matched: %s
一致するパッケージはありません: %s
Not a valid date: "{0}".
有効な日付ではありません: "{0}"。
Show changelog data of packages
パッケージの changelog データを表示します
show changelog entries since DATE. To avoid ambiguosity, YYYY-MM-DD format is recommended.
DATE 以降の changelog エントリーを表示します。不明瞭さを避けるため、YYYY-MM-DD のフォーマットが推奨されます。
show given number of changelog entries per package
パッケージごとの changelog エントリーの与えられた数を表示します
show only new changelog entries for packages, that provide an upgrade for some of already installed packages.
パッケージ向けの新しい changelog エントリーのみを表示します。これは、インストール済みのパッケージの一部にアップグレードを提供します。
PACKAGE
パッケージ
No match for argument: %s
一致した引数がありません: %s
Listing changelogs since {}
{} 以降の changelogs を一覧表示します
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
最新の changelog のみを一覧表示します
Listing only new changelogs since installed version of the package
パッケージのインストールされたバージョン以降の新しい changelogs のみを一覧表示します
Listing all changelogs
すべての changelogs を一覧表示します
Changelogs for {}
{} の Changelogs
manage {prog} configuration options and repositories
{prog} 設定オプションおよびリポジトリーを管理します
configuration sections to manage, "main" or repoid
管理する設定セクション、"main"またはrepoid
save the current options (useful with --setopt)
現在のオプションを保存 (--setopt で有用)
add (and enable) the repo from the specified file or url
指定されたファイルまたは url から repo を追加 (および有効化)
print current configuration values to stdout
stdout に現在の設定値を印刷
print variable values to stdout
stdout に変数値を印刷
enable repos (automatically saves)
レポを有効にする (自動保存)
disable repos (automatically saves)
レポを無効にする (自動保存)
one of the following arguments is required: {}
以下のいずれかの引数が必要です。{}
Warning: --enablerepo/--disablerepo arguments have no meaningwith config manager. Use --set-enabled/--set-disabled instead.
警告: --enablerepo/--disablerepo の引数は config manager では意味がありません。代わりに --set-enabled/--set-disabled を使用してください。
No matching repo to modify: %s.
修正用の一致する repo はありません: %s.
Adding repo from: %s
repo の追加: %s

Loading…

User avatar ljanda

Translation added
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
最新の changelog のみを一覧表示します
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {}

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

1226619 String information

Flags
placeholders:r"\--\w+(\-\w+)?":r"-?debuginfo":r"-?debugsource":rpm:RPM:copr:Copr:Playground:versionlock, python-brace-format
Source string location
plugins/changelog.py:111
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
master/ja.po, string 24