dnf/dnf-plugins-core-master — Ukrainian @ Fedora Weblate: Listing only latest changelog

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Ukrainian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Some packages could not be found.	Не вдалося знайти деякі з пакунків.
	No matching package to install: '%s'	Немає відповідних пакунків для встановлення: «%s»
	Failed to open: '%s', not a valid source rpm file.	Не вдалося відкрити «%s», це не файл rpm із кодом пакунка.
	Not all dependencies satisfied	Задоволено не усі залежності
	Warning: -D or --define arguments have no meaning for source rpm packages.	Попередження: аргументи -D і --define не мають сенсу для пакунків rpm початкових кодів.
	Failed to open: '%s', not a valid spec file: %s	Не вдалося відкрити «%s» — файл не є коректним файлом spec: %s
	no package matched: %s	немає відповідного пакунка: %s
	Not a valid date: "{0}".	Некоректна дата: «{0}».
	Show changelog data of packages	Вивести дані журналу змін пакунків
	show changelog entries since DATE. To avoid ambiguosity, YYYY-MM-DD format is recommended.	вивести записи журналів змін з вказаної дати. Щоб уникнути неоднозначності запису, рекомендуємо використовувати формат РРРР-ММ-ДД.
	show given number of changelog entries per package	вивести лише вказану кількість записів журналів змін для кожного пакунка
	show only new changelog entries for packages, that provide an upgrade for some of already installed packages.	вивести лише нові записи журналів змін для пакунків, які є оновленням вже встановлених пакунків.
	PACKAGE	ПАКУНОК
	No match for argument: %s	Відповідника параметра не знайдено: %s
	Listing changelogs since {}	Список журналу змін з {}
	Singular Listing only latest changelog Plural Listing {} latest changelogs	One Список лише найсвіжішого журналу змін Few Список лише {} найсвіжіших журналів змін Other Список лише {} найсвіжіших журналів змін
	Listing only new changelogs since installed version of the package	Список лише нових журналів змін з часу випуску встановленої версії пакунка
	Listing all changelogs	Список усіх журналів змін
	Changelogs for {}	Журнали змін для {}
	manage {prog} configuration options and repositories	керування налаштуваннями та записами сховищ {prog}
	configuration sections to manage, "main" or repoid	розділи налаштувань для керування, «main» або ідентифікатор сховища
	save the current options (useful with --setopt)	зберегти поточні параметри (корисний з --setopt)
	add (and enable) the repo from the specified file or url	додати (і увімкнути) сховище із вказаного файла або за вказаною адресою
	print current configuration values to stdout	вивести значення поточних налаштувань до stdout
	print variable values to stdout	вивести значення змінних до stdout
	enable repos (automatically saves)	увімкнути сховища (автоматично зберігається)
	disable repos (automatically saves)	вимкнути сховища (автоматично зберігається)
	one of the following arguments is required: {}	слід вказати один із таких аргументів: {}
	Warning: --enablerepo/--disablerepo arguments have no meaningwith config manager. Use --set-enabled/--set-disabled instead.	Попередження: параметри --enablerepo/--disablerepo не мають сенсу із керуванням за допомогою файла налаштувань. Скористайтеся замість них --set-enabled/--set-disabled.
	No matching repo to modify: %s.	Немає відповідного сховища для внесення змін: %s.
	Adding repo from: %s	Додаємо сховище з %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {}

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:r"\--\w+(\-\w+)?":r"-?debuginfo":r"-?debugsource":rpm:RPM:copr:Copr:Playground:versionlock, python-brace-format

Source string location

plugins/changelog.py:111

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age