anaconda/f37 — Gujarati @ Fedora Weblate: Team %(interface_name)s (%(list_of

Translation

Source change

English

Gujarati

Needs editing

Skip

	English	Gujarati	Actions
	Show password.	પાસવર્ડને બતાવો
	Probing storage...	સંગ્રહની શોધ કરી રહ્યા છે...
	Downloading package metadata...	પેકેજ મેટાડેટાને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે...
	Downloading group metadata...	જૂથ મેટાડેટાને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે...
	Anaconda Installer
	Host name cannot be None or an empty string.
	Host name must be 64 or fewer characters in length.
	Local host name must not end with period '.'.
	Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.', parts between periods must contain something and cannot start or end with '-'.
	Status not available
	Connecting...	જોડાઇ રહ્યા છે...
	Disconnecting...	જોડાણ તૂટી રહ્યુ છે...
	Wired (%(interface_name)s) connected	વાયરવાળુ (%(interface_name)s) જોડાયેલ છે
	Wireless connected to %(access_point)s	%(access_point)s માં વાયરલેસ જોડાયેલ છે
	Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected	બોન્ડ %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) જોડાયેલ છે
	Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected	બોન્ડ %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) જોડાયેલ છે
	Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected	બોન્ડ %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) જોડાયેલ છે
	VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected
	Connected: %(list_of_interface_names)s	જોડાયેલ: %(list_of_interface_names)s
	Not connected	જોડાયેલ નથી
	No network devices available	નેટવર્ક ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી
	The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.	તમારાં હાર્ડવેર સાથે કંઇક સમસ્યાને કારણે સ્થાપન બંધ થઇ ગયુ હતુ. ચોક્કસ ભૂલ સંદેશો આ છે: %s. સ્થાપકનો હવે અંત આવી જશે.
	Hardware error occurred
	The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	status: working
	status: not working
	checking status
	NTP servers:
	not configured
	Full name cannot contain colon characters	સંપૂર્ણ નામ કોલન અક્ષરને સમાવી શકતુ નથી

Loading…

None

Suggestion added

English

Gujarati 56 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Gujarati 56 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 9 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python format Enforced

The following format strings are missing: %(list_of_ports)s
The following format strings are extra: %(list_of_slaves)s

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

pyanaconda/network.py:484

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

f37/gu.po, string 740