freeipa/ipa-4-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: No generation rule %(rulename)s found.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	Failed users/groups	失败的用户/用户组
	Failed service/service groups	失败的服务/服务组
	Failed to remove	移除失败
	Failed RunAs	作为其他用户运行失败
	Failed RunAsGroup	作为其他用户组运行失败
	Failed profiles	错误的配置文件
	Failed CAs	作为其他用户运行失败
	Failed member manager	失败的成员
	Failed managedby	失败的成员
	Failed allowed to retrieve keytab	不允许检索keytab
	Failed allowed to create keytab	不允许创建keytab
	Failed targets	失败的目标
	Routines for constructing certificate signing requests using IPA data and stored templates.
	Required CSR generation rule %(name)s is missing data
	Template error when formatting certificate data	查找已存在的证书。
	No generation rule %(rulename)s found.	HBAC规则%(rule)s没有找到
	Generation rule "%(rulename)s" is missing the "rule" key
	No CSR generation rules are defined for profile %(profile_id)s
	any of the configured servers	任何已配置的服务器
	Exceeded number of tries to forward a request.	重试认证的次数
	%(count)d variables	%(count)d个变量
	Singular %(count)d plugin loaded Plural %(count)d plugins loaded	已加载%(count)d个插件
	incorrect type	不正确的类型
	Only one value is allowed	只允许一个值
	this option is deprecated	该选项已被弃用
	must be True or False	必须是True或False
	must be an integer	必须是一个整数
	must be at least %(minvalue)d	必须至少%(minvalue)d
	can be at most %(maxvalue)d	最多%(maxvalue)d
	must be a decimal number	必须是一个十进制数
	must be at least %(minvalue)s	必须至少%(minvalue)s

Loading…

None

Source string changed

English 20 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(rulename)s
The following format strings are extra: %(rule)s

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

4803545 String information

Flags

python-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/zh_CN.po, string 2004

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Python format

Glossary

4803545 String information

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file