ibus/ibus-anthy — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: Could not enable Anthy. The end of the content of …

Zen

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	Japanese input method	日文输入法
	The Anthy input method is designed for entering Japanese text.	Anthy 输入法专为输入日文文本而设计。
	Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. They are necessary because these contain too many characters to simply be laid out on a traditional keyboard.	输入法是允许用户输入复杂语言的打字系统。之所以需要输入法，是因为这些语言包含的字符太多，无法在传统键盘上简单地输入。
	input-method	日文输入法
	Japanese
	See the upstream release list.
	Could not enable Anthy. The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home directory is not '\n'. I.e. not correct text format. Please fix the file or remove it by manual and restart IBus.	无法启用 Anthy。您的主目录中的.anthy/last-record2_default.utf8 文件内容的结尾不是'\n'。请修复该文件或手动删除该文件并重启 IBus。
	Preferences - Anthy	首选项 - Anthy
	Configure Anthy	配置 Anthy
	%(description)s (%(symbol)s)	%(description)s (%(symbol)s)
	Input mode	输入模式
	Switch input mode	切换输入模式
	Hiragana	平假名
	Katakana	片假名
	Halfwidth Katakana	半角片假名
	Latin	英数
	Wide Latin	全角英数
	Typing method	键入方法
	Switch typing method	切换键入方法
	Romaji	罗马字
	Kana	假名
	Thumb shift	拇指 Shift

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

%s">Python format 8 days ago

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation

8 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 90 characters edited Current translation Needs editing

8 days ago

None

Source string changed

English 6 characters edited Needs editing

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

19151134 String information

Flags

python-format

Source string location

engine/python2/engine.py:219 • engine/python3/engine.py:220

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/zh_CN.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.