anaconda/rhel-8 — Slovenian @ Fedora Weblate: Rescanning disks finished.

Zen

Context	English	Slovenian
	Starting Flatpak installation
	Post-installation flatpak tasks
	Flatpak installation has finished	Flatpak nameščanje je končano
	DEFAULT TITLE
	CUSTOMIZATION	PRILAGODITEV PO MERI
	LOCALIZATION	LOKALIZACIJA
	SOFTWARE	PROGRAMJE
	SYSTEM	SISTEM
	USER SETTINGS	UPORABNIŠKE NASTAVITVE
	Please complete items marked with this icon before continuing to the next step.	Dokončajte postavke označene s to ikono pred nadaljevanjem na naslednji korak.
	Warning: Processor has Simultaneous Multithreading (SMT) enabled. <a href="">Click for details.</a>	Opozorilo: Procesor ima omogočeno simultano večnitnost (SMT). <a href="">Kliknite za podrobnosti.</a>
	The following warnings were encountered when checking your kernel configuration. These are not fatal, but you may wish to make changes to your kernel config.	Naslednja opozorila so bila pridobljena ob preverjanju vaše konfiguracije jedra. Niso fatalna, a morda bi želeli narediti spremembe vaše konfiguracije jedra.
GUI\|Summary\|Warning Dialog	_OK	_V redu
	The following nodes were discovered using the iSCSI initiator <b>%(initiatorName)s</b> using the portal IP address <b>%(portalAddress)s</b>. Please select which nodes you wish to log into:
GUI\|Advanced Storage\|NVDIM	No device to be reconfigured selected.	Nobene naprave ni bilo izbrane za ponovno konfiguriranje.
	Rescanning disks finished.	Ponovno prečesavanje diskov končano.
GUI\|Detailed Error Dialog	_Cancel	_Prekliči
GUI\|Detailed Error Dialog	_Quit	_Zapusti
	Authentication required by wireless network	Zahtevana je avtentikacija za brezžično omrežje
	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%(network_id)s'.	Gesla ali ključi šifriranja so zahtevani za dostop do brezžičnega omrežja '%(network_id)s'.
GUI\|Network\|Secrets Dialog	_Password:	_Geslo:
GUI\|Network\|Secrets Dialog	_Key:	_Ključ:
	User name:	Uporabniško ime:
	Password:	Geslo:
	Identity:	Identiteta:
	Private key password:	Geslo zasebnega ključa:
	Other ({})	Drugo ({})
	Not Specified	Ni določeno
	Service level	Raven storitev
	SKU	SKU
	Contract	Pogodba

Loading…

matjazjeran

Translation added

English

Slovenian 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Disk rescan complete.”

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/nvdimm.py:174

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

rhel-8/sl.po, string 278