dnf/dnf-rhel-9 — Friulian @ Fedora Weblate: Failed loading plugin "%s": %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Context	English	Friulian
	No packages available to distrosync for package name '{}'	Nissun pachet disponibil par fâ il distrosync cul non di pachet '{}'
	Unable to resolve argument {}	Impussibil risolvi l՚argoment {}
	Upgrading module '{0}' from Fail-Safe repository {1} is not allowed	Nol è permetût l՚inzornament dal modul '{0}' dal dipuesit Fail-Safe {1}
	Unable to match profile in argument {}	Impussibil fâ corispuindi il profîl tal argoment {}
	Upgrading module from Fail-Safe repository is not allowed	Nol è permetût l՚inzornament dal modul dal dipuesit Fail-Safe
	Argument '{argument}' matches {stream_count} streams ('{streams}') of module '{module}', but none of the streams are enabled or default
	Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '{}'	Al covente dome il non dal modul. Si ignore lis informazions che no coventin tal argoment: '{}'
	No match for package {}	Nissune corispondence pal pachet {}
	%s is empty file	%s al è un file vueit
	Failed to load expired repos cache: %s	No si è rivâts a cjariâ la cache dai dipuesits scjadûts: %s
	Failed to store expired repos cache: %s	No si è rivâts a archiviâ la cache dai dipuesits scjadûts: %s
	Failed storing last makecache time.	Impussibil archiviâ la ore dal ultin Makecache.
	Failed determining last makecache time.	Impussibil determinâ la ore dal ultin makecache.
	Parsing file failed: %s	Erôr tal analizâ il file: %s
	Loaded plugins: %s	Plugins cjariâts: %s
	Failed loading plugin "%s": %s	Impussibil cjariâ il plugin "%s": %s
	No matches found for the following enable plugin patterns: {}	Nissune corispondence cjatade par chescj modei di plugins abilitâts: {}
	No matches found for the following disable plugin patterns: {}	Nissune corispondence cjatade par chescj modei di plugins disabilitâts: {}
	no matching payload factory for %s	nissun gjeneradôr di contignût corispondent par %s
	determining the fastest mirror (%s hosts)..	si determine il servidôr-spieli plui veloç (%s hosts)..
	enabling %s repository	daûr a abilitâ il dipuesit %s
	Added %s repo from %s	Zontât repo %s di %s
	Using rpmkeys executable at %s to verify signatures
	Cannot find rpmkeys executable to verify signatures.
	The openDB() function cannot open rpm database.	La funzion dbCookie() no à tornât un cookie de base di dâts rpm.
	The dbCookie() function did not return cookie of rpm database.	La funzion dbCookie() no à tornât un cookie de base di dâts rpm.
	Errors occurred during test transaction.	A son vignûts fûr erôrs dilunc la transazion de prove.
	allow_vendor_change is disabled. This option is currently not supported for downgrade and distro-sync commands	allow_vendor_change al è disabilitât. In chest moment cheste opzion no je supuartade pai comants downgrade e distro-sync
currently	Downgrading	Daûr a degradâ
	Cleanup	Netisie
currently	Installing	Daûr a instalâ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Can't load plugin "%s": %s”

Reset

Glossary

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

dnf/plugin.py:216

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

rhel-9/fur.po, string 821