Zen

Translation

English (itstool) path: flowRoot/flowPara
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change to <_:flowSpan-4/>
74/710 · 71

Sign in to save translations.

English German Actions
MODE file
MODE Datei
MODE=
MODE=
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> permissions with <_:flowSpan-5/>n1n2n3.
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> Ändern <_:flowSpan-4/> von Berechtigungen mit <_:flowSpan-5/>n1n2n3.
Note that n1, n2 and n3 are octal values and mean different permissions for different users:
Beachte, dass n1, n2 und n3 sind Oktalzahlen und bedeuten unterschiedliche Berechtigungen und verschiedene Benutzer:
n1
n1
n2
n2
n3
n3
<_:flowSpan-1/>(user)<_:flowSpan-2/>(group)<_:flowSpan-3/>(others).
<_:flowSpan-1/>(Benutzer)<_:flowSpan-2/>(Gruppe)<_:flowSpan-3/>(Andere).
4
4
2
2
1
1
They can be:<_:flowSpan-1/>(read)<_:flowSpan-2/>(write)<_:flowSpan-3/>(execute)
Berechtigungen können sein:<_:flowSpan-1/>(lesen)<_:flowSpan-2/>(schreiben)<_:flowSpan-3/>(ausführen)
e.g.: <_:flowSpan-1/> read-write-execute for owner, read-execute for group and others.
e.g.: <_:flowSpan-1/> Lesen-Schreiben-Ausführen für Besitzer, Lesen-Ausführen für Gruppe und Andere.
directory
Verzeichnis
directory
Verzeichnis
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change to <_:flowSpan-4/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> Installieren <_:flowSpan-4/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> change to parent directory
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Ins übergeordnete Verzeichnis wechseln
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> change to previous directory
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Ins vorherige Verzeichnis wechseln
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> display current directory
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Aktuelles Verzeichnis ausgeben
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list files in work directory
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Die Dateien in einem Ordner auflisten
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list all files (including hidden files)
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Alle Dateien auflisten (inkl. versteckten Dateien)
file dest
Zieldatei
dest
Ziel
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> copy <_:flowSpan-4/> to <_:flowSpan-5/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> kopieren <_:flowSpan-4/> nach <_:flowSpan-5/>
directory dest
Zielverzeichnis
source
Quelle
dest
Ziel
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/> move/rename file/directory to <_:flowSpan-5/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/> Verschieben/Umbennen von Datei/Verzeichnis in <_:flowSpan-5/>
new-directory
Neues Verzeichnis
new-directory
Neues Verzeichnis
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> create <_:flowSpan-4/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> Entfernen <_:flowSpan-4/>

Loading…

User avatar speedygonzalez

Suggestion accepted
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change to <_:flowSpan-4/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> Installieren <_:flowSpan-4/>
5 years ago
User avatar speedygonzalez

Contributor joined
Contributor joined 5 years ago
User avatar None

Suggestion added
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change to <_:flowSpan-4/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> Installieren <_:flowSpan-4/>
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> install <_:flowSpan-4/>”

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

39107 String information

Source string description
(itstool) path: flowRoot/flowPara
Flags
ignore-end-space, ignore-same, no-wrap, placeholders:r"<_:flowSpan-\d/>"
Source string location
cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1019
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
po/de/Fedora_Cheat_Cube_Users.po, string 30