fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/create-gpg-keys — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Additional resources

Zen

Translation

English type: Title ==

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	There are several options available on the market, for example the https://www.yubico.com/products/yubikey-5-overview/[YubiKey]. Look for a token which advertises OpenPGP support. See https://blog.josefsson.org/2014/06/23/offline-gnupg-master-key-and-subkeys-on-yubikey-neo-smartcard/[this blog entry] for how to create a key with offline backups, and use the token for online access.	Existem várias opções disponíveis no mercado, por exemplo, https://www.yubico.com/products/yubikey-5-overview/[YubiKey]. Procure um token que anuncie o suporte a OpenPGP. Consulte https://blog.josefsson.org/2014/06/23/offline-gnupg-master-key-and-subkeys-on-yubikey-neo-smartcard/[esta entrada do blog] para saber como criar uma chave offline backups e use o token para acesso online.
	GPG Key Revocation
	When you revoke a key, you withdraw it from public use. _You should only have to do this if it is compromised or lost, or you forget the passphrase._
	Generating a Revocation Certificate
	When you create the key pair you should also create a key revocation certificate. If you later issue the revocation certificate, it notifies others that the public key is not to be used. Users may still use a revoked public key to verify old signatures, but not encrypt messages. As long as you still have access to the private key, messages received previously may still be decrypted. If you forget the passphrase, you will not be able to decrypt messages encrypted to that key.
	gpg --output revoke.asc --gen-revoke KEYNAME
	If you do not use the `--output` flag, the certificate will print to standard output.
	For `KEYNAME`, substitute either the key ID of your primary keypair or any part of a user ID that identifies your keypair. Once you create the certificate (the `revoke.asc` file), you should protect it. If it is published by accident or through the malicious actions of others, the public key will become unusable. It is a good idea to write the revocation certificate to secure removable media or print out a hard copy for secure storage to maintain secrecy.
	Revoking a key
	Revoke the key locally:
	gpg --import revoke.asc
	Once you locally revoke the key, you must send the revoked certificate to a keyserver, regardless of whether the key was originally issued in this way. Distribution through a server helps other users to quickly become aware the key has been compromised.
	Export to a keyserver with the following command:
	gpg --keyserver hkp://pgp.mit.edu --send-keys KEYNAME
	For `KEYNAME`, substitute either the key ID of your primary keypair or any part of a user ID that identifies your keypair.
	Additional resources	Recursos Adicionais
	https://www.gnupg.org/[GPG home page]	https://www.gnupg.org/[Página do GPG]
	https://www.gnupg.org/documentation/[Official GPG documentation]	https://www.gnupg.org/documentation/[Documentação oficial do GPG]
	https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography[Wikipedia - Public Key Cryptography]	https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography[Wikipédia - Criptografia de chave pública]
	See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs[quick-docs's git repository].	Encontrou um erro de digitação, algo faltando ou desatualizado ou algo que pode ser melhorado? Edite este documento no https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs[repositório git do quick-docs].

Loading…

farribeiro Translation changed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Brazil)	English Additional resources Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Recursos aAdicionais a year ago
farribeiro Contributor joined fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Brazil)	Contributor joined a year ago
afd Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Brazil)	English Additional resources Portuguese (Brazil) 19 characters edited Recursos adicionais 3 years ago
afd Contributor joined fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/create-gpg-keys Portuguese (Brazil)	Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Additional Resources”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

6386472 String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

pages/create-gpg-keys.adoc:385

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pt_BR/master/pages/create-gpg-keys.po, string 116

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.