fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date — Spanish @ Fedora Weblate: Additional Resources

Zen

Translation

English type: Title ==

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Click the btn:[Updates] button to view the available updates.
	Click the btn:[Download] button to download new updates.
	After the updates are downloaded click the btn:[Restart & Update] button. Your system will restart to perform the upgrade.
	Updating by using the Software application
	software-updates.png
	Manual updating using CLI
	This section describes how to manually download and install new updates by using the DNF package manager.
	Upgrade the system:
	sudo dnf upgrade
	Confirm to download the available packages.
	Ideally (but it is usually not required), use the `rpmconf` command to merge any config file changes you may have made with any new settings that might have been introduced by the package updates. You should do this before you reboot your system:
	sudo rpmconf -a
	To use the advanced merge option, you will need to set the `MERGE` environment variable to an editor that is capable of performing that function (e.g., `export MERGE="vimdiff"`). See the man page for details.
	If you install the rpmconf DNF plugin, `rpmconf` will run automatically at the end of each upgrade. Install it using the command:
	sudo dnf install python3-dnf-plugin-rpmconf
	Additional Resources	Recursos Adicionales
	The `dnf(8)` manual page
	The `rpmconf(8)` manual page
	Setting automatic updates
	This section describes how to use the DNF Automatic application to automatically:
	Download and install any new updates
	Only download the updates
	Get notified about the updates
	Install the [package]_dnf-automatic_ package:
	sudo dnf install dnf-automatic	sudo dnf install dnf-automatic
	Edit the [filename]`/etc/dnf/automatic.conf` configuration file as needed. See the https://dnf.readthedocs.io/en/latest/automatic.html[DNF Automatic] documentation for details.
	Enable and start the `systemd` timer:
	sudo systemctl enable --now _timer_
	Replace `_timer_` with one of following ones depending on what action you want to do:
	`dnf-automatic-install.timer` to download and install packages
	`dnf-automatic-download.timer` to only download packages

Loading…

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date Spanish	English Additional Resources Spanish 20 characters edited Current translation Recursos Adicionales 10 months ago
franute Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date Spanish	English Additional Resources Spanish 20 characters edited Current translation Translated Recursos Adicionales 10 months ago
franute Contributor joined fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date Spanish	Contributor joined 10 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date Spanish	English Additional Resources Spanish 20 characters edited Current translation Recursos Adicionales 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Additional resources”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

7065210 String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date.adoc:103 • pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date.adoc:175 • pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date.adoc:181

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/es/master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date.po, string 29

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.