freeipa/ipa-4-9 — Finnish @ Fedora Weblate: Owner services

English

Finnish

Actions

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

English

Finnish

No related strings found in the glossary.

	English	Finnish	Actions
	Preserved user
	Add one or more certificates to the user entry
	Remove one or more certificates to the user entry
	Move deleted user into staged area
	Undelete a delete user account.
	Vaults Manage vaults. Vault is a secure place to store a secret. Based on the ownership there are three vault categories: * user/private vault * service vault * shared vault User vaults are vaults owned used by a particular user. Private vaults are vaults owned the current user. Service vaults are vaults owned by a service. Shared vaults are owned by the admin but they can be used by other users or services. Based on the security mechanism there are three types of vaults: * standard vault * symmetric vault * asymmetric vault Standard vault uses a secure mechanism to transport and store the secret. The secret can only be retrieved by users that have access to the vault. Symmetric vault is similar to the standard vault, but it pre-encrypts the secret using a password before transport. The secret can only be retrieved using the same password. Asymmetric vault is similar to the standard vault, but it pre-encrypts the secret using a public key before transport. The secret can only be retrieved using the private key. EXAMPLES: List vaults: ipa vault-find [--user <user>\|--service <service>\|--shared] Add a standard vault: ipa vault-add <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --type standard Add a symmetric vault: ipa vault-add <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --type symmetric --password-file password.txt Add an asymmetric vault: ipa vault-add <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --type asymmetric --public-key-file public.pem Show a vault: ipa vault-show <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] Modify vault description: ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --desc <description> Modify vault type: ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --type <type> [old password/private key] [new password/public key] Modify symmetric vault password: ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --change-password ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --old-password <old password> --new-password <new password> ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --old-password-file <old password file> --new-password-file <new password file> Modify asymmetric vault keys: ipa vault-mod <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --private-key-file <old private key file> --public-key-file <new public key file> Delete a vault: ipa vault-del <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] Display vault configuration: ipa vaultconfig-show Archive data into standard vault: ipa vault-archive <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --in <input file> Archive data into symmetric vault: ipa vault-archive <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --in <input file> --password-file password.txt Archive data into asymmetric vault: ipa vault-archive <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --in <input file> Retrieve data from standard vault: ipa vault-retrieve <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --out <output file> Retrieve data from symmetric vault: ipa vault-retrieve <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --out <output file> --password-file password.txt Retrieve data from asymmetric vault: ipa vault-retrieve <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] --out <output file> --private-key-file private.pem Add vault owners: ipa vault-add-owner <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] [--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>] Delete vault owners: ipa vault-remove-owner <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] [--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>] Add vault members: ipa vault-add-member <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] [--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>] Delete vault members: ipa vault-remove-member <name> [--user <user>\|--service <service>\|--shared] [--users <users>] [--groups <groups>] [--services <services>]
	Vault name
	Vault description
	Vault type
	Salt
	Vault salt
	Public key	Julkinen avain
	Vault public key
	Owner users
	Owner groups	Omistajaryhmät
	Owner services	Omistajapalvelut
	Failed owners
	Vault service
	Shared vault	Jaettu holvi
	Vault user
	Transport Certificate
	Service name of the service vault
	Username of the user vault
	Add members to a vault.
	Add owners to a vault.
	owner user
	owner group	omistajaryhmä
	owner service	Omistajapalvelut
	Owners that could not be added
	Number of owners added
	Session key wrapped with transport certificate

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

freeipa

ipa-4-9

Finnish

Translate

Translation

Things to check

Reused translation

Glossary

7782833 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file