input-pad/main — French @ Fedora Weblate: Super and Sub

Zen

Translation

English Translators: Superscripts and Subscripts

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Alphabets	Alphabets
	Symbols	Symboles
	Currency	Monnaie
	Letterlike	Letterlike
	Miscellaneous	Divers
	Dingbats	Casseaux
	Super and Sub	Exposants et indices
	Bold	Gras
	Italic	Italique
	Script	Script
	Double Struck	Double barré
	All	Tous
	Numbers	Nombres
	Roman	Romain
	Enclosed	Cerclés
	Fraction	Fraction
	Technical	Technique
	Unit	Unité
	Mathematical	Mathématiques
	Controls	Contrôles
	OCR	OCR
	Graphics	Graphiques

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Superscripts and Subscripts”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

101472 String information

Source string description

Translators: Superscripts and Subscripts

Source string location

../data/base.xml.in.h:7

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/fr.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.