kde/calligra/calligrafilters — Hebrew @ Fedora Weblate: Pictures

Translation

English i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3)

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	Document Style	סגנון המסמך
	Latex style	סגנון Latex
	Words style	סגנון KWord
	Document Type	סוג המסמך
	The document will be able to be compiled alone	המסמך יוכל להיות מהודר לבדו.
	The document will be generated as a full latex document since all the include will be generated before the \begin{document} and \end{document} commands.	המסמך ייווצר כמסמך Latex מלא, כך שכל פקודות ה־include יופיעו לפני הפקודות begin{document}‎\ ו־end{document}‎\.
	Independent document	מסמך עצמאי
	Do not generate either the latex header or the document environment	אל תיצור את הכותרת של Latex ואת סביבת המסמך.
	The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document.	המסמך ייווצר כמסמך Latex שיהיה עליך לכלול במסמך Latex ראשי. דבר זה יאפשר לך ליצור מספר קבצים קטנים לכל פרק במסמך שלך.
	Document to include	מסמכים לכלילה
	Document class:	מחלקת מסמך:
	Quality:	איכות:
	Final	סופי
	Draft	טיוטה
	Default font size:	גודל גופן ברירת מחדל:
	Pictures	תמונות
	Convert the pictures:	המר תמונות
	Pictures directory:	ספריית תמונות:
	Language	שפה
	Add	הוספה
	Remove	הסרה
	Contents	הערות
	Export information about author:	ייצא מידע לגבי המחבר
	Add a table of content:	הוסף תוכן עניינים
	Notes	הערות
	Don't export	אל תייצא
	Export notes in margin notes	ייצא הערות כהערות שוליים
	Export notes in comments	ייצא הערות
	Page	עמוד
	The file seems to be corrupt. Skipping a table.	נראה שהקובץ פגום. מדלג על טבלה.
	Skipping a table.	מדלג על טבלה.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Correlating images -”, “Images”, “Raw images:”, “Raw Images (%1)”, “Ref. images”, “Rotating images”

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3)

Flags

kde-format

Source string location

sheets/latex/export/latexexportwidget.ui:176

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

he/calligra/calligrafilters.po, string 107