Zen

Translation

KFile System Bookmarks
English
Pictures
6/100 · 8

Sign in to save the translation.

Context English Hebrew Actions
@item
Places
מיקומים
@item
Remote
הסר
@item The place group section name for recent dynamic lists
Recent
לאחרונה
@item
Search For
חיפוש אחר
@item
Devices
התקנים
@item
Removable Devices
 
@item
Tags
תגיות
All tags
כל התגיות
KFile System Bookmarks
Home
ספריית הבית
KFile System Bookmarks
Desktop
שולחן העבודה
KFile System Bookmarks
Documents
מסמכים
KFile System Bookmarks
Downloads
הורדות
KFile System Bookmarks
Network
רשת
KFile System Bookmarks
Trash
אשפה
KFile System Bookmarks
Music
מוזיקה
KFile System Bookmarks
Pictures
תמונות
KFile System Bookmarks
Videos
וידאו
KFile System Bookmarks
Recent Files
הקבצים האחרונים
KFile System Bookmarks
Recent Locations
המיקומים האחרונים
KFile System Bookmarks
Modified Today
שונה:
KFile System Bookmarks
Modified Yesterday
 
KFile System Bookmarks
Images
תצלומים
KFile System Bookmarks
Audio
שמע
&Release '%1'
&שחרר "%1"
&Safely Remove '%1'
&שלוף בבטחה את "%1"
&Unmount '%1'
&בטל עיגון של "%1"
&Eject '%1'
&שלוף את "%1"
The device '%1' is not a disk and cannot be ejected.
ההתקן "%1" הוא לא תקליטור ולכן אין אפשרות לשלוף אותו.
An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2
אירעה שגיאה במהלך הניסיון לגשת אל "%1". תגובת המערכת: %2
An error occurred while accessing '%1'
אירעה שגיאה במהלך הגישה אל "%1"
%1 (hidden)
‏%1 (מוסתר)

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. kde
  2. kio/kio5
  3. Hebrew
Pictures
תמונות
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation added

  1. kde
  2. kio/kio5
  3. Hebrew
Pictures
תמונות
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. kde
  2. kio/kio5
  3. Hebrew
Pictures
תמונות
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Correlating images -”, “Images”, “Raw images:”, “Raw Images (%1)”, “Ref. images”, “Rotating images”

Reset

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Context
KFile System Bookmarks
Flags
kde-format
Source string location
filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:379
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
he/kio/kio5.po, string 484