libuser/master — Icelandic @ Fedora Weblate: error statting file

Zen

	English	Icelandic	Actions
	could not stat configuration file `%s': %s	gat ekki fundið stillingaskrána `%s': %s
	configuration file `%s' is too large	stillingaskráin `%s' er of stór
	could not read configuration file `%s': %s	gat ekki lesið stillingaskrána `%s': %s
	success	tókst
	module disabled by configuration	slökkt er á einingunni skv. stillingum
	generic error	almenn villa
	not enough privileges	er ekki með nægar heimildir
	access denied	aðgangi hafnað
	bad user/group name	ógildur notandi/hópur
	bad user/group id	ógildur notandi/hópnúmer
	user/group name in use	notandi/hópur er þegar í notkun
	user/group id in use	notandanúmer/hópnúmer er þegar í notkun
	error manipulating terminal attributes	gat ekki breytt eiginleikum skjás
	error opening file	villa við opnun skráar
	error locking file	villa við að læsa skrá
	error statting file	villa við að lesa skrá
	error reading file	villa við að lesa skrá
	error writing to file	villa við að rita skrá
	data not found in file	gögnin fundust ekki í skránni
	internal initialization error	villa við að frumstillingu
	error loading module	villa við að lesa einingu
	error resolving symbol in module	villa við að fjarlægja merkingu úr einingu
	library/module version mismatch	útgáfumismunur eininga eða skráarsafna
	unlocking would make the password field empty	ef tekið er úr lás verður lykilorðasviðið tómt
	invalid attribute value	Ógilt gildi eiginleika
	invalid module combination	Ógild samsetning eininga
	user's home directory not owned by them
	unknown error	óþekkt villa
	invalid number	ógilt númer
	invalid ID	ógilt auðkenni
	no initialization function %s in `%s'	ekkert frumstillingastef %s í `%s'

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “error reading file”

Reset

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/error.c:86

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/is.po, string 190