passwd/master — Gujarati @ Fedora Weblate: Locking password for user %s.

Zen

Translation

English

Gujarati

Needs editing

Skip

	English	Gujarati	Actions
	number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)	પાસવર્ડ સમયસમાપ્ત થાય પછી જ્યારે ખાતું નિષ્ક્રિય બની જાય તે દિવસોની સંખ્યા (માત્ર રુટ)
	report password status on the named account (root only)	નામવાળા ખાતા પર પાસવર્ડ પરિસ્થિતિનો અહેવાલ આપો (માત્ર રુટ)
	read new tokens from stdin (root only)	stdin માંથી નવા ટોકનો વાંચો (માત્ર રુટ)
	[OPTION...] <accountName>	[OPTION...] <accountName>
	%s: bad argument %s: %s	%s: ખરાબ દલીલ %s: %s
	%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.	%s: માત્ર -l, -u, -d, -S માંનુ એક સ્પષ્ટ થયેલ હોઈ શકે.
	%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.	%s: -l, -u, -d, -S અને -i, -n, -w, -x માંનુ એક મિશ્ર કરી શકતા નથી.
	Only root can do that.	માત્ર રુટ આવું કરી શકે છે.
	%s: Only root can specify a user name.	%s: માત્ર રુટ જ વપરાશકર્તા નામ સ્પષ્ટ કરી શકે છે.
	%s: The user name supplied is too long.	%s: પૂરું પાડેલ વપરાશકર્તા નામ ખૂબ લાંબુ છે.
	%s: Only one user name may be specified.	%s: માત્ર એક વપરાશકર્તા નામ સ્પષ્ટ થયેલ હશે.
	%s: This option requires a user name.	%s: આ વિકલ્પ માટે વપરાશકર્તા નામ જરૂરી છે.
	%s: Can not identify you!	%s: તમને ઓળખાવી શકતા નથી!
	%s: Unknown user name '%s'.	%s: અજ્ઞાત વપરાશકર્તા નામ '%s'.
	%s: SELinux denying access due to security policy.
	Locking password for user %s.	વપરાશકર્તા %s માટે પાસવર્ડને તાળું મારી રહ્યા છીએ.
	Success	સફળ
	Error (password not set?)	ભૂલ (પાસવર્ડ સુયોજિત નથી?)
	Unlocking password for user %s.	વપરાશકર્તા %s માટે પાસવર્ડને તાળું મારી રહ્યા છીએ.
	Unsafe operation (use -f to force)	અસુરક્ષિત પ્રક્રિયા (દબાણ કરવા માટે -f વાપરો)
	Expiring password for user %s.
	Error	ભૂલ
	Removing password for user %s.	વપરાશકર્તા %s માટે પાસવર્ડ દૂર કરી રહ્યા છીએ.
	Adjusting aging data for user %s.	વપરાશકર્તા %s માટે એજીંગ માહિતી સંતુલિત કરી રહ્યા છીએ.
	Changing password for user %s.	વપરાશકર્તા %s માટે પાસવર્ડ બદલી રહ્યા છીએ.
	%s: error reading from stdin: %s	%s: stdin માંથી વાંચવામાં ભૂલ: %s
	%s: password too long, maximum is %zu
	%s: unable to start pam: %s	%s: pam શરૂ કરવામાં અસમર્થ: %s
	%s: unable to set tty for pam: %s	%s: ppm માટે tty સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ: %s
	%s: unable to set failure delay: %s	%s: નિષ્ફળતા વિલંબ સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ: %s
	%s: expired authentication tokens updated successfully.	%s: સમયસમાપ્ત થયેલ સત્તાધિકરણ ટોકનો સફળતાપૂર્વક સુધારાઈ ગયા.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Unlocking password for user %s. ”

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

6587938 String information

Flags

c-format

Source string location

passwd.c:398

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/gu.po, string 42

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.