passwd/master — Telugu @ Fedora Weblate: maximum password lifetime (root only)

Zen

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Password set, SHA256 crypt.	SHA256 క్రిప్ట్ లో, సంకేతపదము అమర్చబడింది.
	Password set, SHA512 crypt.	SHA512 క్రిప్ట్ లో, సంకేతపదము అమర్చబడింది.
	Password set, unknown crypt variant.	సంకేతపదం అమర్చబడింది, తెలియని క్రిప్ట్ వేరియంట్ తో.
	Alternate authentication scheme in use.	తత్సంభంధ దృవీకరణ స్కీమ్ ఉపయోగంలో ఉంది.
	Password set, DES crypt.	DES క్రిప్టు నందు,సంకేతపదం అమర్చబడింది.
	There is a password information set in /etc/shadow, but the password field in /etc/passwd is empty.
	No password set.	ఏ సంకేతపదం అమర్చబడలేదు.
	Unknown user.	తెలియని వినియోగదారి.
	%s: user account has no support for password aging.	%s: వినియోగదారుని ఖాతా సంకేతపదం ఏజింగ్ కు ఏ మద్దతు కలిగిలేదు.
	keep non-expired authentication tokens	కాలము-తీరని దృవీకరణ టోకెన్ లను ఉంచండి
	delete the password for the named account (root only); also removes password lock if any
	lock the password for the named account (root only)	పేరువున్న ఖాతాకు సంకేతపదంను లాక్ చేయి (root మాత్రమే)
	unlock the password for the named account (root only)	పేరువున్న ఖాతాకు సంకేతపదంను అన్‌లాక్ చేయి (root మాత్రమే)
	expire the password for the named account (root only)	పేరువున్న ఖాతాకు సంకేతపదం గడువుముగించు (root మాత్రమే)
	force operation	బలవంతపు ఆపరేషన్
	maximum password lifetime (root only)	గరిష్ఠ సంకేతపదం జీవితకాలం(root మాత్రమే)
	minimum password lifetime (root only)	గరిష్ఠ సంకేతపదం జీవితకాలం(root మాత్రమే)
	number of days warning users receives before password expiration (root only)	సంకేతపదం కాలము తీరుటకు ముందు వినియోగదారులు పొందు రోజులసంఖ్య హెచ్చరిక(root మాత్రమే)
	number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)	సంకేతపదం కాలము తీరిన తర్వాత ఖాతా అచేతనం చేయబోవుటకు మునుపు రోజులసంఖ్య(root మాత్రమే)
	report password status on the named account (root only)	నామపు ఖాతా పై సంకేతపదం స్థితిని నివేదించు(root మాత్రమే)
	read new tokens from stdin (root only)	stdin నుండి కొత్త టోకెన్ల ను చదువుము(root మాత్రమే)
	[OPTION...] <accountName>	[OPTION...] <accountName>
	%s: bad argument %s: %s	%s: చెడ్డ ఆర్గుమెట్ %s: %s
	%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.	%s: వీటిలో ఏదో ఒక -l, -u, -d, -S మాత్రమే తెలుపవచ్చు.
	%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.	%s: వీటిలో ఒకటి గాని -l, -u, -d, -S మరియు వీటిలో ఒకటి గాని -i, -n, -w, -x మిళితం చేయలేము.
	Only root can do that.	root మాత్రమే అది చేయగలడు.
	%s: Only root can specify a user name.	%s:root మాత్రమే వినియోగదారుని నామము ను తెలుపగలడు.
	%s: The user name supplied is too long.	%s: ఇవ్వబడినటువంటి వినియోగదారుని నామము బాగా పొడవైనది.
	%s: Only one user name may be specified.	%s: ఒక వినియోగదారుని నామము ను మాత్రమే తెలుపగలము.
	%s: This option requires a user name.	%s: ఈ ఐచ్చికం కు వినియోగదారుని నామము కావలెను.
	%s: Can not identify you!	%s: నిన్ను గుర్తించలేదు!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “minimum password lifetime (root only)”

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

6590334 String information

Source string location

passwd.c:173

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/te.po, string 24

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.