setroubleshoot/rhel9/setroubleshoot — Malayalam @ Fedora Weblate: Ignore

Zen

	English	Malayalam	Actions
	Notify Admin	അഡ്മിനെ അറിയിയ്ക്കുക
	Troubleshoot	ട്രബിള്‍ഷൂട്ട്
	Details	വിശദവിവരങ്ങള്‍
	SETroubleshoot Alert List	SETroubleshoot അറിയിപ്പു് പട്ടിക
	List All Alerts	എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും കാണിയ്ക്കുക
	#	#
	Source Process	സോഴ്സ് പ്രക്രിയ
	Attempted Access	ശ്രമിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന അനുമതി
	On this	ഇതില്‍
	Occurred	സംഭവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു
	Last Seen	അവസാനം കണ്ടത്
	Status	അവസ്ഥ
	Unable to notify admin. %s	അനുമതി നല്‍കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
	Notify	അറിയിയ്ക്കുക
	Notify alert in the future.	ഭാവിയില്‍ അറിയിയ്ക്കുക.
	Ignore	വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക
	Ignore alert in the future.	ഭാവിയില്‍ അറിയിപ്പു് വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കുക.
	<b>If you were trying to...</b>	<b>നിങ്ങള്‍ ഇതിനായി ശ്രമിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍...</b>
	<b>Then this is the solution.</b>	<b>അങ്ങനെയെങ്കില്‍ ഇതാണു് പ്രതിവിധി.</b>
	Plugin Details	പ്ലഗിന്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍
	Report Bug	ബഗ് രേഖപ്പെടുത്തുക
	Plugin: %s	പ്ലഗിന്‍: %s
	Unable to grant access.	അനുമതി നല്‍കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
	Alert %d of %d	അറിയിപ്പു് %d/%d
	On this %s:	ഈ %s-ല്‍:
	N/A	ലഭ്യമല്ല
	No Alerts	അറിയിപ്പുകളില്ല
	SELinux has detected a problem.	SELinux ഒരു പ്രശ്നം കണ്ടുപിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
	Sealert Error	Sealert പിശക്
	Sealert Message	Sealert സന്ദേശങ്ങള്‍
	signature not found	ഒപ്പ് ലഭ്യമല്ല

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Dismiss”

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../src/setroubleshoot/browser.py:386 • ../src/setroubleshoot/browser.py:821 • ../src/setroubleshoot/browser.py:861 • ../gui/browser.glade.h:29

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

setroubleshoot/setroubleshoot/framework/po/ml.po, string 36