subscription-manager/subscription-manager-1.28 — Kannada @ Fedora Weblate: Label

Zen

Translation

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Tags	ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು
	Brand Type	ಬ್ರಾಂಡ್ ಬಗೆ
	Brand Name	ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು
	Number	ಸಂಖ್ಯೆ
	Roles
	Unlimited	ಅನಿಯಮಿತ
	Quantity Used	ಬಳಸಿದ ಪ್ರಮಾಣ
	Socket Limit	ಸಾಕೆಟ್‌ ಮಿತಿ
	RAM Limit	RAM ಮಿತಿ
	Core Limit	ಕೋರ್ ಮಿತಿ
	Virt Only	Virt ಮಾತ್ರ
	Stacking ID	ಸ್ಟ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ ID
	Warning Period	ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅವಧಿ
	Provides Management	ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
	Content	ಕಂಟೆಂಟ್
	Label	ಲೇಬಲ್
	Vendor	ಮಾರಾಟಗಾರ
	GPG	GPG
	Enabled	ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ
	Expires	ವಾಯಿದೆ ತೀರಿಕೆ
	Required Tags	ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು
	Arches	ಆರ್ಕುಗಳು
	Certificate:	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:
	Path	ಮಾರ್ಗ
	Serial	ಸರಣಿ
	Subject:	ವಿಷಯ:
	Issuer:	ಒದಗಿಸಿದವರು:
	Alt Name	ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು
	Not Available	ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
	Pool ID	ಪೂಲ್ ID
	Authorized Content URLs:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “label”

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

6601454 String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Source string location

src/rct/printing.py:111

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/kn.po, string 247

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.