subscription-manager/subscription-manager-1.29 — Odia @ Fedora Weblate: Order

Zen

Translation

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Odia

Needs editing

Skip

	English	Odia	Actions
	Content Access Mode
	Type	ପ୍ରକାର
	API URL
	Web URL
	Consumer:	ଗ୍ରାହକ:
	Subscriptions:	ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକ:
	Quantity	ପରିମାଣ
	Created	ନିର୍ମିତ
	Start Date	ପ୍ରାରମ୍ଭ ତାରିଖ
	End Date	ସମାପ୍ତ ତାରିଖ
	Service Level	ସର୍ଭିସ ସ୍ତର
	Service Type	ସର୍ଭିସ ପ୍ରକାର
	Architectures	ସଂରଚନା
	SKU	SKU
	Contract	ରାଜିନାମା
	Order	କ୍ରମ
	Account	ଖାତା
	Virt Limit
	Requires Virt-who
	Entitlement File	ଅଧିକାର ଫାଇଲ
	Certificate File	ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ
	Unable to read certificate file '{certificate_file}': {exception}	ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ '%s' କୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ:%s
	Certificate Version	ପ୍ରମଣପତ୍ର ସଂସ୍କରଣ
	Subscription:	ସଦସ୍ୟତା:
	Provided Products:	ପ୍ରଦତ୍ତ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ:
	Derived Products:
	Content Sets:	ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେଟ:
	Manifest	ବସ୍ତୁ ସୂଚୀ
	Dump the contents of a manifest	ବସ୍ତୁସୂଚୀର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ
	directory to extract the manifest to	ବସ୍ତୁସୂଚୀକୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ
	overwrite files which may exist	ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି ଅବସ୍ଥିତ ଥାଇପାରେ

Loading…

None

String added in the repository

English

Odia 4 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Serial”

Reset

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

18354337 String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Source string location

src/rct/manifest_commands.py:252 • src/rct/printing.py:65

String age

5 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

po/or.po, string 105

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.