freeipa/ipa-4-8 — English (United Kingdom) @ Fedora Weblate: %(count)d plugin loaded

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

English (United Kingdom), Singular (1)

English (United Kingdom), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	English (United Kingdom)	Actions
	Failed CAs
	Failed member manager
	Failed managedby
	Failed allowed to retrieve keytab
	Failed allowed to create keytab
	Failed targets
	Routines for constructing certificate signing requests using IPA data and stored templates.
	Required CSR generation rule %(name)s is missing data
	Template error when formatting certificate data
	No generation rule %(rulename)s found.
	Generation rule "%(rulename)s" is missing the "rule" key
	No CSR generation rules are defined for profile %(profile_id)s
	any of the configured servers
	Exceeded number of tries to forward a request.
	%(count)d variables	%(count)d variables
	Singular %(count)d plugin loaded Plural %(count)d plugins loaded	Singular %(count)d variables Plural %(count)d variables
	incorrect type
	Only one value is allowed
	this option is deprecated
	must be True or False
	must be an integer
	must be at least %(minvalue)d
	can be at most %(maxvalue)d
	must be a decimal number
	must be at least %(minvalue)s
	can be at most %(maxvalue)s
	number class '%(cls)s' is not included in a list of allowed number classes: %(allowed)s
	must match pattern "%(pattern)s"
	must be binary data
	must be at least %(minlength)d bytes
	can be at most %(maxlength)d bytes

Loading…

None

Source string changed

English 34 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

4695978 String information

Flags

python-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/en_GB.po, string 2010

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.