freeipa/ipa-4-8 — Turkish @ Fedora Weblate: %(count)d plugin loaded

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Failed CAs
	Failed member manager
	Failed managedby
	Failed allowed to retrieve keytab
	Failed allowed to create keytab
	Failed targets
	Routines for constructing certificate signing requests using IPA data and stored templates.
	Required CSR generation rule %(name)s is missing data
	Template error when formatting certificate data
	No generation rule %(rulename)s found.
	Generation rule "%(rulename)s" is missing the "rule" key
	No CSR generation rules are defined for profile %(profile_id)s
	any of the configured servers	yapılandırılan sunuculardan herhangi biri
	Exceeded number of tries to forward a request.	İsteği iletme denemesi sayısı aşıldı.
	%(count)d variables	%(count)d değişken
	Singular %(count)d plugin loaded Plural %(count)d plugins loaded	Singular %(count)d eklenti yüklendi Plural %(count)d eklenti yüklendi
	incorrect type	yanlış tür
	Only one value is allowed	Sadece bir değere izin veriliyor
	this option is deprecated	bu seçenek kullanımdan kaldırıldı
	must be True or False	True veya False olmalı
	must be an integer	bir tam sayı olmalı
	must be at least %(minvalue)d	en az %(minvalue)d olmalı
	can be at most %(maxvalue)d	en fazla %(maxvalue)d olabilir
	must be a decimal number	bir ondalık sayı olmalı
	must be at least %(minvalue)s	en az %(minvalue)s olmalı
	can be at most %(maxvalue)s	en fazla %(maxvalue)s olabilir
	number class '%(cls)s' is not included in a list of allowed number classes: %(allowed)s	'%(cls)s' sayı sınıfı izin verilen sayı sınıfları listesinde değil: %(allowed)s
	must match pattern "%(pattern)s"	"%(pattern)s" kalıbıyla eşleşmeli
	must be binary data	ikili veri olmalı
	must be at least %(minlength)d bytes	en az %(minlength)d bayt olmalı
	can be at most %(maxlength)d bytes	en fazla %(maxlength)d bayt olabilir

Loading…

ersen

Translation added

English

Turkish 52 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Turkish
plugin	eklenti	freeipa

String information

Flags

python-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/tr.po, string 2010