anaconda/f32 — Slovenian @ Fedora Weblate: wheel, my-team (1245), project-x (29935)

Zen

Context	English	Slovenian
GUI\|Installation Destination\|Filter	Add EC_KD DASD...
GUI\|Installation Destination\|Filter	Add _iSCSI Target...
GUI\|Installation Destination\|Filter	Add FCo_E SAN...
GUI\|Installation Destination\|Filter	Reconfigure _NVDIMM...
GUI\|Installation Destination\|Filter	Refresh _List
GUI\|Advanced User	_Cancel
GUI\|Advanced User	_Save Changes
	ADVANCED USER CONFIGURATION
GUI\|Advanced User	Home _directory:
	User and Group IDs	ID-ji uporabnikov in skupin
GUI\|Advanced User	Specify a _user ID manually:	Ročno določite ID _uporabnika:
GUI\|Advanced User	Specify a _group ID manually:	Ročno določite ID _skupine:
	Group Membership
GUI\|Advanced User	_Add user to the following groups:
	Example:
	wheel, my-team (1245), project-x (29935)	wheel, my-team (1245), project-x (29935)
	Tip:
	You may input a comma-separated list of group names and group IDs here. Groups that do not already exist will be created; specify their GID in parentheses.
	BLIVET GUI PARTITIONING
GUI\|Blivet Gui Partitioning	_Undo last action	_Razveljavi zadnje dejanje
GUI\|Blivet Gui Partitioning	_Reset All	_Ponastavi vse
	INSTALLATION PROGRESS
	Preparing to install
GUI\|Welcome\|Beta Warn Dialog	I want to _exit.
GUI\|Welcome\|Beta Warn Dialog	I want to _proceed.
	This is unstable, pre-release software.
	Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do not use this software for any critical work or for production environments. By clicking "I want to proceed", you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work. If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system.
	Beta Warn
	What language would you like to use during the installation process?	Kateri jezik bi radi uporabljali med namestitvijo?
	Languages
	Locales

Loading…

filmsi

Marked for edit

English

Slovenian 40 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovenian
wheel, my-team (1245), project-x (29935)		anaconda
groepsnamen

String information

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_user.glade:315

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

f32/sl.po, string 1247