anaconda/f39 — Korean @ Fedora Weblate: Metalink

Zen

Context	English	Korean
	Local Standard Disks	로컬 표준 디스크
	Local host name must not end with period '.'.	로컬 호스트 이름은 마침표로 끝나면 안됩니다 '.'.
	Local media	로컬 미디어
	Local media via SE/HMC	SE/HMC를 통한 로컬 미디어
	Local repositories	로컬 저장소
	Locales	로케일
	Location	위치
	Logical volume "{}" given in logvol command does not exist.	logvol 명령에서 정의된 논리 볼륨 "{}"가 존재하지 않습니다.
	Logical volume name "{}" is already in use in volume group "{}".	논리 볼륨 이름 "{}"은 이미 볼륨 그룹 "{}s"에서 사용 중 입니다.
	Logical volume size "{}" must be larger than the volume group extent size of "{}".	논리 볼륨 크기 "{}"은 "{}"의 볼륨 그룹 확장 크기 보다 커야 합니다.
	MANUAL PARTITIONING	수동 파티션 설정
	MEDIA VERIFICATION	미디어 확인
	Manually assign mount points	수동으로 적재 지점 할당
	Master Boot Record	마스터 부트 레코드
	Memory	메모리
	Metalink	Metalink
	Method	방식
	Minutes	분
	Minutes Down	분 감소
	Minutes Up	분 추가
	Mirrorlist	연결주소목록
	Missing name of the %addon section.	%addon 항목의 이름이 없습니다.
	Mode	모드
	Model	모델
GUI\|Software Selection\|Error Dialog	Modify _Selections	선택 수정(_S)
	More Network Config Box	더 많은 네트워크 설정 상자
	More customization options are available after creating the mount point below.	아래 적재 지점을 생성한 후 더 많은 사용자 정의 선택을 사용 할 수 있습니다.
	More than one match found for given boot drive "{}".	주어진 부팅 드라이브 "{}"에 대해 일치하는 항목이 두 개 이상 발견되었습니다.
GUI\|Custom Partitioning\|Add Dialog	Mount _Point:	적재 지점(_P):
GUI\|Custom Partitioning\|Configure\|Devices	Mount _Point:	적재 지점(_P):
	Mount point	적재 지점

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 8 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
Metalink	Metalink	anaconda

String information

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/additional_repositories.glade:332

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

f39/ko.po, string 518