authselect/1.2.x-authselect-profiles.5.adoc — Dutch @ Fedora Weblate: *{continue if "feature"}*

Zen

Translation

English type: Labeled list

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Description of the profile. The first line must be a name of the profile.	Beschrijving van het profiel. De eerste regel moet de naam van het profiel zijn.
	system-auth	system-auth
	PAM stack that is included from nearly all individual service configuration files.	PAM-stack die wordt toegevoegd aan bijna alle configuratiebestanden van diensten.
	password-auth, smartcard-auth, fingerprint-auth	password-auth, smartcard-auth, fingerprint-auth
	These PAM stacks are for applications which handle authentication from different types of devices via simultaneously running individual conversations instead of one aggregate conversation.	Deze PAM-stacks zijn voor toepassingen die authenticatie vanaf verschillende typen van apparaten afhandelen via simultane individuele conversaties in plaats van een samengevoegde conversatie.
	postlogin	postlogin
	The purpose of this PAM stack is to provide a common place for all PAM modules which should be called after the stack configured in system-auth or the other common PAM configuration files. It is included from all individual service configuration files that provide login service with shell or file access. _NOTE: the modules in the postlogin configuration file are executed regardless of the success or failure of the modules in the system-auth configuration file._	Het doel van deze PAM-stack is het bieden van een gemeenschappelijke plaats voor alle PAM-modules welke aangeroepen behoren te worden nadat de stack geconfigureerd werd met system-auth of de andere algemene PAM-configuratiebestanden. Hij wordt ingevoegd in alle configuratiebestanden voor de individuele diensten die een inlogdienst bieden voor toegang tot een shell of tot bestanden. _OPMERKING: De modules in het postlogin-configuratiebestand worden uitgevoerd onafhankelijk van het succes of het mislukken van de modules in het system-auth-configuratiebestand._
	nsswitch.conf	nsswitch.conf
	Name Service Switch configuration file. Only maps relevant to the profile must be set. Maps that are not specified by the profile are included from {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf.	Name Service Switch-configuratiebestand. Alleen afbeeldingen relevant voor het profiel moeten ingesteld zijn. Afbeeldingen die niet gespecificeerd worden door het profiel worden ingevoegd uit {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf.
	dconf-db	dconf-db
	Changes to dconf database. The main uses case of this file is to set changes for gnome login screen in order to enable or disable smartcard and fingerprint authentication.	Wijzigingen in de dconf-database. De belangrijkste toepassing van dit bestand is het instellen van wijzigingen van het GNOME inlogscherm voor het aan- of uitzetten van authenticatie met smartcard of vingerafdruk.
	dconf-locks	dconf-locks
	This file define locks on values set in dconf database.	Dit bestand definieert vergrendelingen op waarden ingesteld in de dconf-database.
	CONDITIONAL LINES	VOORWAARDELIJKE REGELS
	Each of these files serves as a template. A template is a plain text file with optional usage of several operators that can be used to provide some optional profile features.	Elk van deze bestanden dient als een sjabloon. Een sjabloon is een gewoon tekstbestand met optioneel gebruik van verschillende operatoren om bijzondere profielfuncties te kunnen verkrijgen.
	{continue if "feature"}	{continue if "feature"}
	Immediately stop processing of the file unless "feature" is defined (the rest of the file content will be removed). If "feature" is defined, the whole line with this operator will be removed and the rest of the template will be processed.	Stop onmiddellijk met het verwerken van het bestand tenzij "feature" gedefinieerd is (de rest van de bestandsinhoud zal verwijderd worden). Als "feature" gedefinieerd is, zal de gehele regel met deze operator verwijderd worden en de rest van de sjabloon zal verwerkt worden.
	{stop if "feature"}	{stop if "feature"}
	Opposite of "continue if". Immediately stop processing of the file if "feature" is defined (the rest of the file content will be removed). If "feature" is not defined, the whole line with this operator will be removed and the rest of the template will be processed.	Tegengestelde van "continue if". Stop onmiddellijk het verwerken van het bestand als "feature" gedefinieerd is (de rest van de bestandsinhoud zal verwijderd worden). Als "feature" niet gedefinieerd is, zal de gehele regel met deze operator verwijderd worden en de rest van de sjabloon zal verwerkt worden.
	{include if "feature"}	{include if "feature"}
	Include the line where this operator is placed only if "feature" is defined.	Voeg de regel waarin deze operator voorkomt alleen in als "feature" gedefinieerd is.
	{exclude if "feature"}	{exclude if "feature"}
	Opposite to "include-if". Include the line where this operator is placed only if "feature" is not defined.	Tegengestelde van "include-if". Voeg de regel waarin deze operator voorkomt alleen in als "feature" niet gedefinieerd is.
	{imply "implied-feature" if "feature"}	{imply "implied-feature" if "feature"}
	Enable feature "implied-feature" if feature "feature" is enabled. The whole line with this operator is removed, thus it is not possible to add anything else around this operator at the same line.	Zet functie "implied-feature" aan als functie "feature" aangezet is. De gehele regel met deze operator wordt verwijderd, dus is het niet mogelijk iets anders toe te voegen rond deze operator op dezelfde regel.
	{if "feature":true\|false}	{if "feature":true\|false}
	If "feature" is defined, replace this operator with string "true", otherwise with string "false".	Als "feature" gedefinieerd is, vervang dan deze operator met de tekenreeks "true", en anders met de tekenreeks "false".
	{if "feature":true}	{if "feature":true}
	If "feature" is defined, replace this operator with string "true", otherwise with an empty string.	Als "feature" gedefinieerd is, vervang dan deze operator met de tekenreeks "true", en anders met een lege tekenreeks.
	It is also possible to use logical expression in conditional line instead of specifying single feature name. In this case the expression will evaluate to true or false and the conditional operator will act upon the result.	Het is ook mogelijk logische expressies in de voorwaardelijke regel te gebruiken in plaats van een enkele functie te noemen. In dit geval zal de expressie geëvalueerd worden tot true of false en de voorwaardelijke operator zal handelen naar de uitkomst.
	The expression syntax consists of feature names (e.g. _"feature"_) which returns _true_ if the feature is defined or _false_ if it is not defined and from the following logical operators: _and_, _or_ and _not_. The expression may also be enclosed in parentheses and contain multiple subexpressions.	De syntaxis van een expressie bestaat uit de namen van functies (bijv. _"feature"_), die _true_ retourneren als de functie gedefinieerd is en in _false_ als hij niet gedefinieerd is, en uit de volgende logische operatoren: _and_, _or_ en _not_. De expressie mag tussen haakjes gezet worden en mag meerdere expressies bevatten.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
feature	mogelijkheid, functie	authselect

10258194 String information

Source string description

type: Labeled list

Flags

c-format, no-wrap

Source string location

src/man/authselect-profiles.5.adoc:74

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.nl.po, string 32

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.