authselect/1.2.x-authselect.8.adoc — Swedish @ Fedora Weblate: # "sssd" profile $ cat {AUTHSELECT_PROFILE_DIR}/sssd/nsswitch.conf passwd: sss files systemd …

Translation

English type: delimited block -

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Permanently delete backup named _BACKUP_.	Radera säkerhetskopian som heter _SÄKERHETSKOPIA_ permanent.
	backup-restore BACKUP	backup-restore SÄKERHETSKOPIA
	Restore configuration from backup named _BACKUP_. Note: this will overwrite current configuration.	Återställ konfigurationen från säkerhetskopian som heter _SÄKERHETSKOPIA_. Obs: detta kommer skriva över den aktuella konfigurationen.
	COMMON OPTIONS	GEMENSAMMA FLAGGOR
	These options are available with all commands.	Dessa flaggor är tillgängliga med alla kommandon.
	--debug	--debug
	Print debugging information and error messages.	Skriv ut felsökningsinformation och felmeddelanden.
	--trace	--trace
	Print information about what the tool is doing.	Skriv information om vad verktyget gör.
	--warn	--warn
	Print information about unexpected situations that do not affect the program execution but may indicate some undesired situations (e.g. unexpected file in a profile directory).	Skriv information om oväntade situationer som inte påverkar programexekveringen men kan indikera några oönskade situationer (t.ex. en oväntad fil i en profilkatalog).
	NSSWITCH.CONF MANAGEMENT	HANTERING AV NSSWITCH.CONF
	Authselect generates {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF} and does not allow any user changes to this file. Such changes are detected and authselect will refuse to write any system configuration unless a --force option is provided to the select command. This mechanism prevents authselect from overwriting anything that does not match any available profile.	Authselect genererar {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF} och tillåter inte några användarändringar av denna fil. Sådana ändringar upptäcks och authselect kommer vägra att skriva någon systemkonfiguration om inte en flagga --force anges till kommandot select. Denna mekanism förhindrar authselect från att skriva över något som inte matchar någon tillgänglig profil.
	Any user changes to nsswitch maps must be done in file {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf. When authselect generates new _nsswitch.conf_ it reads this file and combines it with configuration from selected profile. The profile configuration takes always precedence. In other words, profiles do not have to set all nsswitch maps but can set only those that are relevant to the profile. If a map is set within a profile, it always overwrites the same map from _user-nsswitch.conf_.	Eventuella användarändringar till nsswitch-mappningarna måste göras i filen {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf. När authselect genererar en ny _nsswitch.conf_ läser den denna fil och kombinerar den med konfigurationen från den valda profilen. Profilkonfigurationen ges alltid företräde. Med andra ord, profiler behöver inte ange alla nsswitch-mappningar utan kan ange endast de som är relevanta för profilen. Om en mappning anges i en profil åsidosätter den alltid samma mappning från _user-nsswitch.conf_.
	Example 1	Exempel 1
	# "sssd" profile $ cat {AUTHSELECT_PROFILE_DIR}/sssd/nsswitch.conf passwd: sss files systemd group: sss files systemd netgroup: sss files automount: sss files services: sss files sudoers: files sss {include if "with-sudo"}	# "sssd" profile $ cat {AUTHSELECT_PROFILE_DIR}/sssd/nsswitch.conf passwd: sss files systemd group: sss files systemd netgroup: sss files automount: sss files services: sss files sudoers: files sss {include if "with-sudo"}
	$ cat {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf passwd: files sss group: files sss hosts: files dns myhostname sudoers: files	$ cat {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf passwd: files sss group: files sss hosts: files dns myhostname sudoers: files
	$ authselect select sssd	$ authselect select sssd
	# passwd and group maps from user-nsswitch.conf are ignored $ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF} passwd: sss files systemd group: sss files systemd netgroup: sss files automount: sss files services: sss files hosts: files dns myhostname sudoers: files	# passwd- och group-mappningar från user-nsswitch.conf ignoreras $ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF} passwd: sss files systemd group: sss files systemd netgroup: sss files automount: sss files services: sss files hosts: files dns myhostname sudoers: files
	$ authselect select sssd with-sudo	$ authselect select sssd with-sudo
	# passwd, group and sudoers maps from user-nsswitch.conf are ignored $ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF} passwd: sss files systemd group: sss files systemd netgroup: sss files automount: sss files services: sss files sudoers: files sss hosts: files dns myhostname	# passwd-, group- och sudoers-mappningar från user-nsswitch.conf ignoreras $ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF} passwd: sss files systemd group: sss files systemd netgroup: sss files automount: sss files services: sss files sudoers: files sss hosts: files dns myhostname
	TROUBLESHOOTING	FELSÖKNING
	How can I tell if my system is using authselect?	Hur kan jag avgöra om mitt system använder authselect?
	Use authselect check. The output will tell you if you have 1) configuration generated by authselect 2) non-authselect configuration or 3) configuration that was generated by authselect but modified manually at some point.	Använd authselect check. Utskriften kommer berätta om du har 1) en konfiguration genererad av authselect 2) en icke-authselect-konfiguration eller 3) en konfiguration som genererades av authselect med modifierades manuellt vid någon tidpunkt.
	Is nsswitch.conf supposed to be a symbolic link now?	Är nsswitch.conf tänkt att vara en symbolisk länk nu?
	Authselect generates your system configuration from scratch and stores it at {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. System files are then created as symbolic links to this directory. Symbolic links are used to make it clear that authselect is now owning your configuration and should be used instead of any manual modification.	Authselect genererar ditt systems konfiguration från start och lagrar den i {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. Systemfiler skapas sedan som symboliska länkar till denna katalog. Symboliska länkar används för att göra det tydligt att authselect nu äger din konfiguration och skall användas istället för någon manuell modifikation.
	Error: Unexpected changes to the configuration were detected.	Fel: Oväntade ändringar av konfigurationen upptäcktes.
	For example:	Till exempel:
	[error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] does not exist! [error] [/etc/nsswitch.conf] is not a symbolic link! [error] [/etc/nsswitch.conf] was not created by authselect! [error] Unexpected changes to the configuration were detected. [error] Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.	[fel] [/etc/authselect/nsswitch.conf] finns inte! [fel] [/etc/nsswitch.conf] är inte en symbolisk länk! [fel] [/etc/nsswitch.conf] skapades inte av authselect! [fel] Oväntade ändringar av konfigurationen upptäcktes. [fel] Vägrar att aktivera profilen om inte dessa ändringar först tas bort eller överskrivning begärs.
	This means that your configuration is unknown to authselect and as such it will not be modified. To fix this, please call authselect select with --force parameter to say that it is all right to overwrite it.	Detta betyder att din konfiguration är okänd för authselect och som sådan kommer den inte ändras. För att fixa detta, anropa authselect select med parametern --force för att säga att det är i sin ordning att skriva över den.
	RETURN CODES	RETURKODER

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 240 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

c-format, no-wrap

Source string location

src/man/authselect.8.adoc:277

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/man/po/authselect.8.adoc.sv.po, string 111