authselect/master-authselect-profiles.5.adoc — Italian @ Fedora Weblate: *{if "feature1" and ("feature2" or "feature3"):true}*

Zen

Translation

English type: Labeled list

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	{imply "implied-feature" if "feature"}
	Enable feature "implied-feature" if feature "feature" is enabled. The whole line with this operator is removed, thus it is not possible to add anything else around this operator at the same line.	Abilita la funzione "funzione implicita" se la funzione "funzione" è abilitata. L'intera riga con questo operatore viene rimossa, quindi non è possibile aggiungere altro attorno a questo operatore sulla stessa riga.
	{if "feature":true\|false}
	If "feature" is defined, replace this operator with string "true", otherwise with string "false".	Se è definita "caratteristica", sostituire questo operatore con la stringa "true", altrimenti con la stringa "false".
	{if "feature":true}
	If "feature" is defined, replace this operator with string "true", otherwise with an empty string.	Se è definita "feature", sostituire questo operatore con la stringa "true", altrimenti con una stringa vuota.
	It is also possible to use logical expression in conditional line instead of specifying single feature name. In this case the expression will evaluate to true or false and the conditional operator will act upon the result.	È anche possibile utilizzare l'espressione logica nella riga condizionale invece di specificare il nome di un singolo elemento. In questo caso l'espressione valuterà vero o falso e l'operatore condizionale agirà sul risultato.
	The expression syntax consists of feature names (e.g. _"feature"_) which returns _true_ if the feature is defined or _false_ if it is not defined and from the following logical operators: _and_, _or_ and _not_. The expression may also be enclosed in parentheses and contain multiple subexpressions.	La sintassi dell'espressione è composta dai nomi delle funzionalità (ad esempio _"funzionalità"_) che restituiscono _true_ se la funzionalità è definita o _false_ se non è definita e dai seguenti operatori logici: _and_, _or_ e _not_. L'espressione può anche essere racchiusa tra parentesi e contenere più sottoespressioni.
	For example:	Per esempio:
	{if "feature1" or "feature2":true}
	If "feature1" or "feature2" is defined, replace this operator with string "true", otherwise with an empty string.	Se è definito "feature1" o "feature2", sostituire questo operatore con la stringa "true", altrimenti con una stringa vuota.
	{if not "feature":true\|false}
	If "feature" is not defined, replace this operator with string "true", otherwise with string "false".	Se "caratteristica" non è definita, sostituire questo operatore con la stringa "true", altrimenti con la stringa "false".
	{if not "feature":true}
	If "feature" is not defined, replace this operator with string "true", otherwise with an empty string.	Se "feature" non è definita, sostituisci questo operatore con la stringa "true", altrimenti con una stringa vuota.
	{if "feature1" and ("feature2" or "feature3"):true}	{if "feature1" and ("feature2" or "feature3"):true}
	If "feature1" is defined, and one of "feature2" and "feature3" is defined replace this operator with string "true", otherwise with an empty string.	Se è definito "feature1" ed è definito uno tra "feature2" e "feature3", sostituire questo operatore con la stringa "true", altrimenti con una stringa vuota.
	EXAMPLE	EXAMPLE
	Here is an example of using "if" operator. If "with-sudo" feature is enabled, it will add "sss" to sudoers line.	Ecco un esempio di utilizzo dell'operatore "se". Se la funzione "with-sudo" è abilitata, aggiungerà "sss" alla riga sudoers.
	passwd: sss files group: sss files netgroup: sss files automount: sss files services: sss files sudoers: files {if "with-sudo":sss}	passwd: sss files group: sss files netgroup: sss files automount: sss files services: sss files sudoers: files {if "with-sudo":sss}
	Here is an example of "continue-if" and "include-if" operators. The resulting file will be empty unless "with-smartcard" feature is enabled. If it is enabled and also "with-faillock" feature is enabled, it will also enable support for pam_faillock.	Ecco un esempio degli operatori "continua-se" e "includi-se". Il file risultante sarà vuoto a meno che la funzione "con smartcard" non sia abilitata. Se è abilitato e anche la funzione "with-faillock" è abilitata, abiliterà anche il supporto per pam_faillock.
	{continue if "with-smartcard"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth required pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so auth sufficient pam_unix.so nullok auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth required pam_deny.so ...	{continue if "with-smartcard"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth required pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so auth sufficient pam_unix.so nullok auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth required pam_deny.so ...
	Here is an example of "continue-if" using logical expression. The file will be empty unless "with-smartcard" or "with-smartcard-required" is set. This will simplify the call of _authselect select_ command which does not have to include both features but only "with-smartcard-required" is necessary.	Ecco un esempio di "continua-se" utilizzando l'espressione logica. Il file sarà vuoto a meno che non sia impostato "with-smartcard" o "with-smartcard-required". Ciò semplificherà la chiamata del comando _authselect select_ che non deve includere entrambe le funzionalità ma è necessario solo "with-smartcard-required".
	{continue if "with-smartcard" or "with-smartcard-required"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth required pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so auth sufficient pam_unix.so nullok auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth required pam_deny.so ...
	Here is an example of "imply-if" operator. Enabling feature "with-smartcard-required" will also enable "with-smartcard" to make sure that all relevant PAM modules are used. This will achieve the same behavior as the previous example.	Ecco un esempio dell'operatore "implica-se". L'abilitazione della funzione "with-smartcard-required" abiliterà anche "with-smartcard" per garantire che vengano utilizzati tutti i moduli PAM pertinenti. In questo modo si otterrà lo stesso comportamento dell'esempio precedente.
	{imply "with-smartcard" if "with-smartcard-required"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth [success=1 default=ignore] pam_succeed_if.so service notin login:gdm:xdm:kdm:kde:xscreensaver:gnome-screensaver:kscreensaver quiet use_uid {include if "with-smartcard-required"} auth [success=done ignore=ignore default=die] pam_sss.so require_cert_auth ignore_authinfo_unavail {include if "with-smartcard-required"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so {exclude if "with-smartcard"} auth [default=2 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so {include if "with-smartcard"} auth [success=done authinfo_unavail=ignore user_unknown=ignore ignore=ignore default=die] pam_sss.so try_cert_auth {include if "with-smartcard"} auth sufficient pam_unix.so {if not "without-nullok":nullok} auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_deny.so ...
	CREATING A NEW PROFILE	CREARE UN NUOVO PROFILO
	To register a new profile within authselect, create a directory in one of the authselect profile locations with the files listed above. Not all of the files must be present, only README is mandatory. Other files can be created on per-need basis.	Per registrare un nuovo profilo in authselect, crea una directory in una delle posizioni del profilo authselect con i file elencati sopra. Non tutti i file devono essere presenti, solo README è obbligatorio. Altri file possono essere creati in base alle necessità.
	You may find authselect create-profile command helpful when creating new profile. See authselect(8) manual page or authselect create-profile --help for more information.	Potresti trovare utile il comando authselect create-profile durante la creazione di un nuovo profilo. Vedi la pagina man di authselect(8) o authselect create-profile --help per maggiori informazioni.
	SEE ALSO	VEDI ANCHE
	authselect(8), nsswitch.conf(5), PAM(8)

Loading…

salvatorecocuzza

Translation added

English

Italian 53 characters edited Current translation Translated

11 days ago

salvatorecocuzza

Translation changed

English

Italian 65 characters edited Empty

11 days ago

salvatorecocuzza

Translation added

English

Italian 65 characters edited Translated

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

590161 String information

Source string description

type: Labeled list

Flags

no-wrap

Source string location

src/man/authselect-profiles.5.adoc:128

String age

5 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.it.po, string 55

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.