cockpit-ostree/main — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Downgrades

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Add new repository	- Adicionar Novo Repositório
	Add repository	- Adicionar Novo Repositório
	Additions	Adições
	Begins with $0
	Branch
	Cancel	Cancelar
	Checking for package updates...	Verificando atualizações
	Checking for updates	Verificando atualizações
	Clean up
	Clear cache and deployments	Atualizações Disponíveis
	Close	Fechar
	Connecting to OSTree	Conectando à OSTree
	Current	Inicialização atual
	Delete	Excluir
	Deployments and updates	Causas de Implantação
	Downgrades	Downgrades
	Edit repository	Repositório Git
	Error loading remotes: $0	Erros de carregamento remotos: $0
	Expired signature	Assinatura Expirada
	Failed	Falhou
	Failed to rebase deployment	Atualizações Disponíveis
	Failed to roll back deployment
	Failed to upgrade deployment	Atualizações Disponíveis
	GPG public key	Chave Pública
	Good signature	Assinatura Boa
	Invalid signature	Assinatura Inválida
	Loading branches
	Name	Nome
	New	Rede
	No OSTree deployments found	Não foram encontradas implantações OSTree
	No configuration data found	Não foram encontrados dados de configuração

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

609860 String information

Source string location

src/ostree.jsx:191

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt_BR.po, string 19

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.