cockpit/main — Croatian @ Fedora Weblate: RAID 0 (stripe)

Zen

Translation

English

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Problem becoming administrator	Naziv Domenskog Administratora
	Processes using the location
	Progress: $0
	Project website
	Prompting via passwd timed out
	Prompting via ssh-add timed out
	Prompting via ssh-keygen timed out
	Propagates reload to
	Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of interoperability.
	Provide the passphrase for the pool on these block devices:
	Public key
	Public key will be generated when a valid private key is entered
	Purpose
	RAID ($0)
	RAID 0
	RAID 0 (stripe)	RAID 0 (stripe)
	RAID 1
	RAID 1 (mirror)	RAID 1 (mirror)
	RAID 10
	RAID 10 (stripe of mirrors)
	RAID 4
	RAID 4 (dedicated parity)	RAID 4 (dedicated parity)
	RAID 5
	RAID 5 (distributed parity)	RAID 5 (distributed parity)
	RAID 6
	RAID 6 (double distributed parity)	RAID 6 (double distributed parity)
	RAID chassis
	RAID level	RAID razina
	RAID10 needs an even number of physical volumes
	RAM
	Rack mount chassis

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

5929378 String information

Flags

placeholders:r"\$\w+"

Source string location

pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hr.po, string 1354

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.