dnf/libdnf-dnf-4-master — Friulian @ Fedora Weblate: null repo md file

Zen

Translation

English

Friulian

Needs editing

Skip

	English	Friulian	Actions
	repo_add_solv() has failed.	repo_add_solv() al à falât.
	Loading extension cache %s (%d) failed:	Cjariament de cache de estension %s (%d) falît:
	no %1$s string for %2$s	nissune stringhe %1$s par %2$s
	failed to open: %s	nol è stât pussibil vierzi: %s
	cannot create temporary file: %s	nol è stât pussibil creâ un file temporani: %s
	failed opening tmp file: %s	nol è stât pussibil vierzi il file tmp: %s
	While writing primary cache %s repowriter write failed: %i, error: %s	Dilunc la scriture de cache primarie %s la scriure di repowriter e je falide: %i, erôr %s
	Failed closing tmp file %s: %s	Nol è stât pussibil sierâ il file tmp %s: %s
	Failed to use newly written primary cache: %s:	Nol è stât pussibil doprâ la cache primarie a pene scrite: %s:
	Failed to use newly written primary cache: %s	Nol è stât pussibil doprâ la cache primarie a pene scrite: %s
	can not create temporary file %s	nol è pussibil creâ il file temporani %s
	While writing extension cache %s (%d): repowriter write failed: %i, error: %s
	While writing extension cache (%d): cannot close temporary file: %s
	Failed to use newly written extension cache: %s (%d):
	Failed to use newly written extension cache: %s (%d)
	null repo md file	null repo md file
	can not read file %1$s: %2$s	impussibil lei il file %1$s: %2$s
	While loading repository failed to use %s:
	loading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.	nol è stât pussibil cjariâ MD_TYPE_PRIMARY.
	Opening repository primary data has failed: %s	Daûr a cjariâ il file dal plugin="%s"
	Loading repomd has failed: %s	Daûr a cjariâ il file dal plugin="%s"
	Loading primary has failed: %s	Daûr a cjariâ il file dal plugin="%s"
	failed to auto-detect architecture	nol è stât pussibil rilevâ in automatic la architeture
	failed creating cachedir %s	nol è stât pussibil creâ la cachedir %s
	failed loading RPMDB	nol è stât pussibil cjariâ la RPMDB
	No module defaults found: %s
	percentage not 100: %i	percentuâl no a 100: %i
	failed to set number steps: %i	impussibil stabilî i passaçs numerics: %i
	cancelled by user action	anulât de azion dal utent
	done on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s]	fat suntun stât %1$p che nol veve une dimension stabilide! [%2$s]
	already at 100%% state [%s]	za al stât di 100%% [%s]

Loading…

tmtfx

Translation added

English

Friulian 17 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

1259502 String information

Source string location

libdnf/dnf-sack.cpp:741

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

dnf-4-master/fur.po, string 74

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.