The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
32/320 · 32

This translation is currently locked.

English Portuguese (Brazil) Actions
Can't load shared library "%s": %s
Não é possível carregar biblioteca compartilhada "%s": %s
Can't obtain address of symbol "%s": %s
Não é possível obter o endereço do símbolo "%s": %s
Loading plugin file="%s"
Carregando arquivo plugin="%s"
Loaded plugin name="%s", version="%s"
 
Plugins::loadPlugins() dirPath cannot be empty
 
Can't read plugin directory "%s": %s
Não é possível ler o diretório do plugin "%s": %s
Can't load plugin "%s": %s
Não é possível carregar o plugin "%s": %s
Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead.
 
Repository %s has no mirror or baseurl set.
Repositório %s não possui espelho ou baseurl definido.
Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.
O repositório '%s' tem um tipo não suportado: 'type=%s', pulando.
repo '%s': 'basecachedir' is not set
 
Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttle
A velocidade máxima de download é menor que a mínima. Por favor altere a configuração de minrate ou throttle
repo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'
 
'proxy_username' is set but not 'proxy_password'
 
Cannot find a valid baseurl for repo: %s
Impossível encontrar uma baseurl válida para o repo: %s
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
%s: gpgme_op_import(): %s
%s: gpgme_op_import(): %s
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s
can not list keys: %s
não pode listar chaves: %s
Failed to retrieve GPG key for repo '%s': %s
Falha ao recuperar a chave GPG para o repo. '%s': %s
repo %s: 0x%s already imported
repo %s: 0 x%s já importado
repo %s: imported key 0x%s.
repo %s: chave importada 0x%s.
reviving: repo '%s' skipped, no metalink.
reativando: repo '%s' ignorado, sem metalink.
reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.
reativando: repo '%s' ignorado, nenhum hash utilizável.
reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.
reativando: falhou por '%s', checksum %s não coincide.
reviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.
reativando: '%s' pode ser reativado - checksum do metalink coincide.
reviving: '%s' can be revived - repomd matches.
reativando: '%s' pode ser reativado - repomd coincide.
reviving: failed for '%s', mismatched repomd.
reativando: falhou por '%s', repomd não coincide.
Cannot create repo destination directory "%s": %s
 
Cannot create repo temporary directory "%s": %s
Não é possível criar o diretório temporário do repositório "%s": %s
Cannot create directory "%s": %s
Não é possível criar o diretório "%s": %s

Loading…

User avatar farribeiro

Suggestion removed

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
3 years ago
User avatar farribeiro

Translation added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s dnf

String information

Flags
c-format
Source string location
libdnf/repo/Repo.cpp:660 • libdnf/repo/Repo.cpp:682
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
rhel-8/pt_BR.po, string 195