fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords/attributes — French @ Fedora Weblate: Figure

Zen

Translation

Key figure-caption

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
appendix-caption	Appendix	Annexe
caution-caption	Caution	Attention
chapter-label	Chapter	Chapitre
example-caption	Example	Exemple
figure-caption	Figure	Figure
important-caption	Important	Important
last-update-label	Last updated	Dernière mise à jour
manname-title	NAME	NOM
note-caption	Note	Remarque
table-caption	Table	Tableau
tip-caption	Tip	Astuce
toc-title	Table of Contents	Table des matières
page-sidetoc-title	Contents	Contenu
untitled-label	Untitled	Sans titre
version-label	Version	Version
warning-caption	Warning	Avertissement

Key	English	French
appendix-caption	Appendix	Annexe
caution-caption	Caution	Attention
chapter-label	Chapter	Chapitre
example-caption	Example	Exemple
figure-caption	Figure	Figure
important-caption	Important	Important
last-update-label	Last updated	Dernière mise à jour
manname-title	NAME	NOM
note-caption	Note	Remarque
page-sidetoc-title	Contents	Contenu
table-caption	Table	Tableau
tip-caption	Tip	Astuce
toc-title	Table of Contents	Table des matières
untitled-label	Untitled	Sans titre
version-label	Version	Version
warning-caption	Warning	Avertissement

Loading…

harmful-breeze

Translation changed

English

French 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

harmful-breeze

Contributor joined

Contributor joined 4 months ago

julroy67

Translation added

English

French 9 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

3049885 String information

Key

figure-caption

String age

4 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

langs/fr/asciidoc-attributes.yml, string 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.