fedora-docs-l10n/docs/master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh

Zen

Translation

English type: Content of: <div><div><div><a><h3>

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	= Fedora Documentation :page-layout: homepage ++++
	User Documentation	用户文档
	Fedora Linux	Fedora Linux
	Get an overview about Fedora documentation, get to know how to start using Fedora and maintain your system, fetch the latest information about the currently supported releases, and where to find help in case of difficulties.	获取有关 Fedora 文档的概述，了解如何开始使用 Fedora 和维护您的系统，获取有关当前支持版本的最新信息，以及了解在遇到困难时在哪里寻求帮助。
	Fedora Server	Fedora Server
	Deploy the services you need under your own control, and customized to your own requirements.	在自己的控制下部署所需的服务，并根据自己的要求进行自定义。
	Fedora CoreOS	Fedora CoreOS
	A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but also operable standalone.	一个精简、着眼于容器的操作系统，虽为集群设计，但也可以单独运行。
	Fedora IoT	Fedora IoT
	Foundation for IoT projects at home, industrial gateways, smart cities or analytics with AI/ML.	为家庭物联网项目、工业网关、智慧城市或 AI/ML 分析打下基础。
	Fedora Workstation	Fedora 工作站
	A reliable, user-friendly, and powerful operating system for your notebook or desktop computer.	适用于笔记本电脑或台式计算机的可靠、用户友好且功能强大的操作系统。
	Atomic Desktops
	Silverblue and Kinoite are atomic desktop operating systems based on an alternate technology.	Silverblue 和 Kinoite 是基于替代技术的桌面操作系统。
	Spins & Labs	Fedora Spins & 实验室
	A multitude of GUI variants and purpose-driven customizations of Fedora Workstation.	Fedora 工作站的大量 GUI 版本和目标驱动的自定义。
	Quick Docs	快速文档
	How tos and tutorials for using and configuring Fedora Linux.	使用和配置 Fedora Linux 的步骤和教程。
	Fedora Tools	Fedora 工具
	Documentation of generic Fedora installation and administration tools.	通用 Fedora 安装和管理工具的文档。
	EPEL	EPEL
	Documentation for the Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) project.	企业Linux附加软件包（EPEL）项目的文档。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 18 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
Fedora	Fedora	fedora-docs-l10n/docs
Fedora CoreOS		fedora-docs-l10n/docs

12343001 String information

Source string description

type: Content of: <div><div><div><a><h3>

Flags

no-wrap

Source string location

pages/index.adoc:22

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/zh_CN/master/pages/index.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.